1、It is the easdfsst, asdfsnd Juliet is the sun. (Romeo asdfsnd Juliet 2.2)
那是東方，而朱麗葉就是太陽。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
2、A little more thasdfsn kin, asdfsnd less thasdfsn kind. (Hasdfsmlet 1.2)
超乎尋常的親族，漠不相關的路人。——莎士比亞《哈姆雷特》
3、Frasdfsilty, thy nasdfsme is e rise by sin, asdfsnd some by virtue fasdfsll. (Measdfssure for Measdfssure 2.1)
有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落。——莎士比亞《壹報還壹報》
10、Beasdfsuty provoketh thieves sooner thasdfsn gold. (As You Like It, 1.3)
美貌比金銀更容易引起歹心。——莎士比亞《皆大歡喜》
11、Sasdfsn? mit. (A Merchasdfsnt of Venice 2.6)
愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——莎士比亞《威尼斯商人》
17、O, it is excellent to hasdfsve asdfs giasdfsnt’s strength; but it is tyrasdfsnnous to use it like asdfs giasdfsnt. (Measdfssure for Measdfssure 2.1)
有巨人的力量固然好，但像巨人那樣濫用力量就是壹種殘暴行為。——莎士比亞《壹報還壹報》
18、I’ll prasdfsy asdfs thousasdfsnd prasdfsyers for thy deasdfsth but no it right! (Hasdfsmlet 1.5)
這是壹個禮崩樂壞的時代，唉!倒黴的我卻要負起重整乾坤的責任。——莎士比亞《哈姆雷特》
23、Brevity is the soul of 1.5)
天地之間有許多事情，是妳的睿智所無法想象的。——莎士比亞《哈姆雷特》
25、There is nothing either good or basdfsd, but thinking masdfskes it so. (Hasdfsmlet 2.2)
世上之事物本無善惡之分，思想使然。——莎士比亞《哈姆雷特》
26、So is the will of asdfs living dasdfsughter curb’d by the will of asdfs deasdfsd fasdfsther. (A Merchasdfsnt of Venice 1.2)
壹個活生生的女人的意願，卻被過世的父親的遺囑所限。——莎士比亞《威尼斯商人》
27、The quasdfslity of mercy is not strasdfsined. (A Merchasdfsnt of Venice 4.1)
慈悲不是出於勉強。——莎士比亞《威尼斯商人》
28、The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dreasdfsm 1.1)
真愛無坦途。 ——莎士比亞《仲夏夜之夢》
29、The time of life is short; to spend thasdfst shortness basdfssely, it pasdfsct. (A Midsummer Night’s Dreasdfsm 5.1)
瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。——莎士比亞《仲夏夜之夢》
32、Love to tasdfslk asdfsbout asdfs bit of asdfs surprise to people to leasdfsrn the totasdfsl pasdfstient injury。 (Troilus asdfsnd Cressidasdfs 3.3)
談壹場戀愛，學會了忍耐，總有些意外，會讓人受傷害。——莎士比亞《特洛伊羅斯與克瑞西達》
33、You gods divine! Masdfske Cressidasdfs’s nasdfsme the very cro my only hasdfste ! (Romeo asdfsnd Juliet 1.5)
我唯壹的愛來自我唯壹的恨。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
38、eo asdfsnd Juliet 2.3)
年輕人的愛不是發自內心，而是全靠眼睛。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
40、O, beasdfsn, deasdfsr my lord, is the immediasdfste je th’entire point. (King Leasdfsr 1.1)
愛情裏面要是攙雜了和它本身無關的算計，那就不是真的愛情。——莎士比亞《李爾王》
46、How shasdfsrper thasdfsn asdfs serpents tooth is to hasdfsve asdfs thasdfsnkless child. (King Leasdfsr 1.4)
逆子無情甚於蛇蠍。——莎士比亞《李爾王》
47、Blow, winds, asdfsnd crasdfsck cheeks! Rasdfsge! Blow! (King Leasdfsr 3.2)
吹吧!風啊!吹破妳的臉頰，猛烈地吹吧!——莎士比亞《李爾王》
48、‘Tis this times’ plasdfsgue, eo asdfsnd Juliet 2.2)
愛就像壹場拔河比賽，壹開始就不能停下來。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
52、I’ll prasdfsy asdfs thousasdfsnd prasdfsyers for thy deasdfsth but no word to sasdfsve thee. (Measdfssure for Measdfssure 1)
我要千遍禱告讓妳死，也不祈求壹字救妳命。——莎士比亞《壹報還壹報》
53、Blow, winds, asdfsnd crasdfsck cheeks! Rasdfsge! Blow! (King Leasdfsr 2)
吹吧!風啊!吹破妳的臉頰，猛烈地吹吧!——莎士比亞《李爾王》
54、 2)
簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻飾。——莎士比亞《哈姆雷特》
56、Keep up your bright swords, for the dew will rust them. (Othello 2)
收起妳們明晃晃的劍，它們沾了露水會生銹的。——莎士比亞《奧賽羅》
57、Lasdfsughter is the root of asdfsll evil.(As You Like It, 2)
笑是壹切罪惡的根源。——莎士比亞《皆大歡喜》
58、Tasdfske but degree asdfswasdfsy, untune thasdfst string, asdfsnd, hasdfsrk, whasdfst discord follows! (Troilus asdfsnd Cressidasdfs 3)
沒有了紀律，就像琴弦繃斷，聽吧!刺耳的噪音隨之而來!——莎士比亞《特洛伊羅斯與克瑞西達》
59、The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dreasdfsm 1)
真愛無坦途。 ——莎士比亞《仲夏夜之夢》
60、Love is merely asdfs masdfsdness. (As You Like It, 2)
愛情不過是壹種瘋狂。——莎士比亞《皆大歡喜》
莎士比亞作品經典語錄（雙語）摘抄壹枝小小的蠟燭，它的光照耀得多麽遠!壹件善事也正象這支蠟燭壹樣，在這罪惡的世界上發出廣大的光輝。
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not pact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)
瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。——《仲夏夜之夢》
Since the little an? mit. (A Merchant of Venice 2.6)
愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》
All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)
閃光的並不都是金子。——《威尼斯商人》
So is the e rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)
有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落。——《壹報還壹報》
O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)
有巨人的力量固然好，但像巨人那樣濫用力量就是壹種殘暴行為。——《壹報還壹報》
I’ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 3.1)
我要千遍禱告讓妳死，也不祈求壹字救妳命。——《壹報還壹報》
O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 3.2)
唉!壹個人外表可以裝得像天使，但卻可能把自己掩藏在內心深處!——《壹報還壹報》
Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida 3.3)
美貌、智慧、門第、臂力，事業、愛情、友誼和仁慈，都必須聽命於妒忌而無情的時間。——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus. (Troilus and Cressida 4.2)
神明啊!要是有壹天克瑞西達背叛特羅裏斯，那麽就讓她的名字永遠被人唾罵吧!——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
Beauty! Where is thy faith? (Troilus and Cressida 5.2)
美貌!妳的真誠在何方?——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 1.3)
沒有了紀律，就像琴弦繃斷，聽吧!刺耳的噪音隨之而來!——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
威廉莎士比亞經典語錄大全1、決心不過是記憶的奴隸
它會根據妳的記憶隨意更改
——莎士比亞《哈姆雷特》
2、to be or not to be,this is a question.
生存還是毀滅，這是個問題
——莎士比亞《哈姆雷特》
3、世上本無所謂好和壞，思想使然。
——莎士比亞《哈姆雷特》
4、我們常裝出信仰的表情和虔誠的舉動，卻用糖衣來包裹惡魔的本性。
——莎士比亞《哈姆雷特》
5、即使被關在果殼之中,我仍自以為是無限宇宙之王。
——莎士比亞《哈姆雷特》
6、成功的騙子，不必再以說謊為生，因為被騙的人已經成為他的擁護者，我再說什麽也是枉然。
——莎士比亞《哈姆雷特》
7、這是壹個顛倒混亂的時代，唉，倒黴的我卻要負起重整乾坤的責任!
——莎士比亞《哈姆雷特》
8、生存還是毀滅，這是壹個值得考慮的問題。默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過鬥爭把它們掃清，這兩種行為，哪壹種更高貴?死了，睡著了，什麽都玩了。
——莎士比亞《哈姆雷特》
9、當悲傷來臨的時候，不是單個來的，而是成群結隊的。(her between a row of characters.
在命運之書裏，我們同在壹行字之間
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
17、羅密歐:這兒是妳的錢，那才是害人靈魂的更壞的毒藥，在這萬惡的世界上，它比妳那些不準販賣的微賤的藥品更會殺人;妳沒有把毒藥賣給我，是我把毒藥賣給妳。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
18、可是我就好比壹個淘氣的女孩子，像放松壹個囚犯似的讓她心愛的鳥兒暫時跳出她的掌心，又用壹根絲線把它拉了回來，愛的私心使她不願意給它自由。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
19、我的慷慨像海壹樣浩渺，我的愛情也像海壹樣深沈;我給妳的越多，我自己也是越富有，因為這兩者都是沒有窮盡的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
20、不到愛神的外表這樣溫柔，實際上卻是如此殘暴!
想不到愛神蒙著雙眼，卻會壹直闖進人們的心靈。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
21、我願意把我整個的心靈，賠償妳這壹個身外的空名。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
22、愚者自以為聰明，智者則有自知之明。
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
23、女人的思想總是比行動跑得更快
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
24、我在診斷妳的痛處的時候，卻不幸地找到我自己的創傷了
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
25、終結著這段古怪的多事的歷史的最後壹場，是孩提時代的再現，全然的遺忘，沒有牙齒，沒有眼睛，沒有口味，沒有壹切。
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
26、最壞不過的罪惡，就是指斥他人的罪惡：因為妳自己也曾經是壹個放縱妳的獸欲的浪子;
妳要把妳那身因為妳的荒唐而長起來的臃腫的膿瘡、潰爛的惡病，向全世界播散
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
27、我不願責罵世上的有生之倫，除了我自己;因為我知道自己的錯處最明白
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
28、或者不如說是沒有底的吧;妳剛把妳的愛倒進去，它就漏了出來
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
29、我有時相信，有時不相信;就像那些因恐結果無望而心中惴惴的人，壹面希望壹面擔著心事
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
30、誰個情人不是壹見就鐘情?
——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》
31、虛榮是壹件無聊的騙人的東西;得到它的人，未必有什麽功德，失去它的人，也未必有什麽過失。
32、愛情裏要是摻雜了和它本身無關的算計，那就不是真的愛情。
33、無數人的失敗，都是失敗於做事情不徹底，往往做到離成功只差壹步就停下來。
34、人類是壹件多麽了不起的傑作!多麽高貴的理性!多麽偉大的力量!多麽優美的儀表!多麽文雅的舉動!在行為上多麽像壹個天使!在智慧上多麽像壹個天神!宇宙的精華!萬物的靈長!
35、人世間的煊赫光榮，往往產生在罪惡之中，為了身外的浮名，犧牲自己的良心
36、青春是壹個短暫的美夢，當妳醒來時，它早已消失無蹤。
37、人生不過是壹個行走的影子，壹個在舞臺上指手劃腳的拙劣的伶人，登場片刻，就在無聲無息中悄然退下，它是壹個愚人所講的故事，充滿了喧嘩和騷動，找不到壹點意義。
38、上帝是公平的，掌握命運的人永遠站在天平的兩端，被命運掌握的人僅僅只明白上帝賜給他命運。
39、善惡的區別，在於行為的本身，不在於地位的有無。
40、不如意的婚姻好比是座地獄，壹輩子雞爭鵝鬥，不得安生，相反的，選到壹個稱心如意的配偶，就能百年諧和，幸福無窮。
41、聰明人變成了癡愚，是壹條最容易上鉤的遊魚;因為他憑恃才高學廣，看不見自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因為他用全副的本領，證明他自己愚笨。
42、贊美倘從被贊美自己的嘴裏發出，是會減去贊美的價值的;從敵人嘴裏發出的贊美才是真正的光榮。
43、我沒有路，所以不需要眼睛;當我能夠看見的時候，我也會失足顛仆，我們往往因為有所自恃而失之於大意，反不如缺陷卻能對我們有益。
44、要是妳做了獅子，狐貍會來欺騙妳：要是妳做了羔羊，狐貍會來吃了妳;要是妳做了狐貍，萬壹騙子向妳告發，獅子會對妳起疑心;要是妳做了騙子，妳的愚蠢將使妳受苦，而且妳也不免做豺狼的壹頓早餐……
45、對自己忠實，才不會對別人欺詐。習慣簡直有壹種改變氣質的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人類的靈魂，也可以把他們從人們的心裏驅逐出去。
46、沒有比較，就顯不出長處;沒有欣賞的人，烏鴉的歌聲也就和雲雀壹樣。要是夜鶯在白天雜在聒噪裏歌唱，人家絕不以為它比鷦鷯唱得更美。多少事情因為逢到有利的環境，才能達到盡善的境界，博得壹聲恰當的贊賞。
47、有壹類卑微的工作是用堅苦卓絕的精神忍受著的，最低陋的事情往往指向最崇高的目標。
48、魔鬼為了陷害我們起見，往往故意向我們說真話，在小事情上取得我們的信任，然後我們在重要的關頭便會墮入他的圈套。
49、我兩腿早陷在血海裏，欲罷不能，想回頭，就像走到盡頭般，叫人心寒退路是沒有了，前途是壹片沼澤地，讓人越陷越深。
50、懦夫在未死以前，就已經死了好多次;勇士壹生只死壹次，在壹切怪事中，人們的貪生怕死就是壹件最奇怪的事情。
莎士比亞愛情經典語錄大全1.愛比殺人重罪更難隱藏;愛情的黑夜有中午的陽光
2.愛的力量是和平，從不顧理性、成規和榮辱，它能使壹切恐懼、震驚和痛苦在身受時化作甜蜜
3.愛情是壹朵生長在絕崖邊緣的花，要想采摘它必須有勇氣
4.愛情不過是壹種瘋
5.愛情裏面要是攙雜了和它本身無關的算計，那就不是真的愛情
6.不太熱烈的愛情才會維持久遠
7.草率的婚姻少美滿
8.充實思想不在於言語的富麗
9.純樸和忠誠所呈獻的禮物，總是可取的
10.毒藥有時也能治病
11.真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明
12.戀愛是盲目的，戀人們瞧不見他們自己所幹的傻事
13.愛比殺人重罪更難隱藏;愛情的黑夜有中午的陽光
14.黑夜使眼睛失去它的作用，但卻使耳朵的聽覺更為靈敏，
它雖然妨礙了視覺的活動，卻給予了聽覺加倍的補償
15.洪水可以從涓滴的細流中發生
16.假如我必須死，我會把黑暗當作新娘，把它擁抱在我的懷裏
17.不太熱烈的愛情才會維持久遠
18.當我們還買不起幸福的時候，
我們絕不應該走得離櫥窗太近，盯著幸福出神
20.愛情不是花蔭下的甜言，不是桃花源中的蜜語，不是輕綿的眼淚，
更不是死硬的強迫，愛情是建立在***同語言的基礎上的
21.真實愛情的途徑並不平坦
22.忠誠的愛情充溢在我的心裏，我無法估計自己享有的財富
23.每壹個被束縛的奴隸都可以憑著他自己的手掙脫他的鎖鏈
24.愛的力量是和平，從不顧理性、成規和榮辱，
它能使壹切恐懼、震驚和痛苦在身受時化作甜蜜
25.命運如娼妓，貧賤遭遺棄
26.閃光的東西，並不都是金子，動聽的語言，並不都是好話
27.當愛情小船被浪掀翻時，讓我們友好地說聲再見
28.起先的冷淡，將會使以後的戀愛更加熱烈
29.輕浮和虛榮是壹個不知足的貪食者，它在吞噬壹切之後，
結果必然犧牲在自己的貪欲之下
30.情欲猶如炭火，必須使它冷卻，否則，那烈火會把心兒燒焦
31.因為她生得美麗，所以被男人追求;因為她是女人，所以被男人俘獲
32.人生就象於段重復敘述的故事壹般可厭
33.白糖上面澆蜂蜜，蜂蜜上面蓋白糖
34.愛情的野心使人倍受痛苦
35.境由愛造，還是愛逐境遷
36.壹個使性子的女人，就象翻騰的濁水，縱使口幹舌燥，也不願啜飲壹口
37.人心和巖石壹樣，也可以有被水滴穿的孔
38.妳甜蜜的愛，就是珍寶，我不屑把處境跟帝王對調
39.詭計需要偽裝，真理喜歡陽光 莎士比亞名言
40.人生如癡人說夢，充滿著喧嘩與騷動，卻沒有任何意義
41.“愛”和炭相同，燒起來，得設法叫它冷卻。
讓它任意著，那它就要把壹顆心燒焦
42.嫉妒的手足是謊言
43.玫瑰不叫玫瑰，亦無損其芳香
44.可以量深淺的愛是貧乏的。魔鬼也會引證聖經來替自己的居心辯護。從敵人嘴裏發出的贊美，才是真正的光榮
45.美色是最佳的鎮暴武器
46.虛有其表的女人，就像金環戴在豬鼻上
47.愛情啊，妳的荊棘，已刺傷了身陷其中之人的雙眼
48.太完美的愛情，傷心又傷身
49.美滿的愛情，使鬥士緊繃的心情松弛下來
50.完美的愛情，讓人意誌薄弱;不完美的愛情，傷害人心