碑文原文如下："先生之著述，或有時而不章。先生之學說，或有時而可商。惟此獨立之精神，自由之思想，歷千萬祀，與天壤而同久，***三光而永光！"
大意為：王國維先生的學問著述也許存在紕漏，有些地方可以拿出來供大家品評。但他的精神獨立，思想自由，可以啟發壹代代學人追求真理，不畏強權。
其實這也是陳先生壹生的寫照，先生在二十年代提出"獨立之精神，自由之思想"以來，終身未曾違背這壹宗旨，最明顯的就是五十年代初中國科學院決定增設兩個歷史研究所，派人南下廣州，邀請陳寅恪出任第二歷史研究所，亦即中古史研究所所長。當時早已失明的陳寅恪親自口授了壹封復信，其中說：
"我認為研究學術最重要的是要具有自由的意誌和獨立的精神。……獨立精神和自由意誌是必須爭的，且須以生死力爭。……我決不反對現在政權，在宣統三年時就在瑞士讀過《資本論》原文。但我認為不能先存馬列主義的見解，再研究學術。我要請的人，要帶的徒弟都要有自由思想，獨立精神，不是這樣即不是我的學生。……"
我們知道，黑暗十年的思想專制比任何歷史時期都更嚴峻和殘酷，它"強迫人們說話，它監視人們思想中最隱密的部分，它強迫人們違背自己的良知而說謊，它剝奪了人們擁有壹個最後的避難所的權利"。