詹姆斯卡梅隆的那句名言 中文大意是 樹壹個高遠目標，敗在別人之上 那句英文原話是怎麽說的？

雖然大氣壓只能使水上升大約10m,但是樹吸收水分來保持生長,是因為樹木內部結構有毛細現象.壹般的樹只有幾米高,但是它的根系卻很發達,在地面以下可以達到幾米甚至幾十米的深度,樹木通過其十分發達的根系,來吸取土地中的水分,同時,由於地下的土壤之間也有很多的細小的縫隙或者孔,可以實現水分的毛細上升,還有地下水的作用,樹木就可以吸收到水分和養分.地表的樹木的枝幹,其內部的植物纖維之間也存在毛細上升現象,這樣,水分就會源源不斷的從地下輸送給樹木,即便樹木很高,有的甚至超過10米,樹木還是可以吸收來自地下的水分.