2、權，然後和輕重；度，然後知長短。譯文稱壹稱，才曉得輕重；量壹量，才曉得長短。
3、人有不為也，而後可以有為。譯文人要有所不為，才能有所為。
4、雖有天下易生之物，壹日暴之，十日寒之，未有能生者也。譯文即使有壹種最容易生長的植物，曬它壹天，又凍它十天，沒有能夠再生長的。
5、其進銳者，其退速。譯文前進太猛的人，後退也會快。
6、心之官則思，思則得之，不思則不得也。譯文心這個器官職在思考，思考才能獲得，不思考便不能獲得。
7、生於憂患而死於安樂也。譯文憂愁患害足以使人生存，安逸快樂足以使人死亡。