出自《火影忍者》中宇智波斑穢土轉生後與忍者聯盟遭遇的時候說的話。大概意思就是妳也想挨揍嗎？
斑爺初次登場時，憑借壹人之力大戰上萬忍者聯合軍，瞬間就把忍者聯合軍打得潰不成軍，許多忍者還都如颶風卷起的樹葉風沙壹樣，從空中墜落，因此斑爺這句：”妳也想起舞嗎？“意思就是在說，妳也想像他們壹樣，就卷起的樹葉似的落下來嗎？
這個所謂的起舞，必然是壹個形容詞，相信大家也都知道，但若是說起這個詞真正的意思，比如說究竟是在表達怎樣的比喻，相信有很多人就說不出來了，這句話確實看起來是非常莫名其妙，縱然是霸氣十足，但也會給人模棱兩可的感覺，好像是為了加上這句臺詞而加上的壹樣，事實上，這句話卻是另有深意。
《火影忍者》既然是日本的動漫，那麽自然就要從日語開始說起，在日語中，“舞”這個字通常是這麽讀odoru的，這個並不是日本的原創詞語，而是外來語，取材於dansu dance這個詞，斑爺在說“舞"這個字的時候，明顯就不是我們上面講的發音，而是”mau“這個音，也就是說，斑爺所謂的起舞，跟我們所理解的跳舞，其實完全不是壹個意思，因為這個音，有樹葉飛舞飄落的說法。