1「天才的だろぃ？」這個很多說過類似的妳要誰的（目前是丸井ブン太的）
Tensaiteki daroi?
2 「我ら立海の三連覇に死角は無い」（幸村名言）
Warera rikkai no sanrenpa ni shikaku wa nai
3「テニスを憎しみをうむ道具にしちゃいけない」（不二名言）
Tenisu o nikushimi o umu dougu ni shicha ikenai
4「仆に勝つのはまだ早いよ」（不二名言）
Biku ni katsu no ha mada hayai yo
5「仆からテニスを取ったら、もう何も殘らない」（幸村名言）
Boku kara tenisu o tottara,mou nani mo nokoranai
6「テニスは…俺自身さ。」（幸村名言）
tenisu wa ore jishin sa
這是日本otaku花費大量時間收集的網球王子電視原版名言
參考幾個日本網站
雖然中文版的翻譯和日文的原臺詞有壹丁點出入但是意思上都基本壹樣