古代詩文中用樂器的名稱來借代音樂的詩句如下:
1、千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。——唐·白居易《琵琶行》
譯文:千呼萬喚她才緩緩地走出來,用懷裏抱著的琵琶半遮著臉面。
2、琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。——宋·晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
譯文:琵琶輕彈委委訴說相思滋味。當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影回歸。
3、琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。——唐·王昌齡《從軍行七首》
譯文:軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,每每聽到《關山月》的曲調時,總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。
4、行人刁鬥風沙暗,公主琵琶幽怨多。——唐·李頎《古從軍行》
譯文:風沙彌漫,壹片漆黑,只聽得見軍中巡夜的打更聲,還有那如泣如訴的幽怨的琵琶聲。
5、錦瑟無端五十弦,壹弦壹柱思華年。——唐·李商隱《錦瑟》
譯文:精美的瑟為什麽竟有五十根弦,壹弦壹柱都叫我追憶青春年華。