1、登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。——範仲淹《嶽陽樓記》
譯文：當我登上嶽陽樓後，我就產生了壹種心境開闊的精神愉悅之情，並將所有的榮耀和屈辱全都忘記了，現在我只想迎著清風端起酒杯痛飲壹番，以此來表達我內心的喜悅之情。
在這句話中，作者表明了其在登臨嶽陽樓時的欣喜。
2、將不知古今，匹夫勇耳。——北宋範仲淹《宋史·狄青傳》。
譯文：將領不知道古代的史實和今天的實際，就只能具有平民百姓那樣的勇敢。
這說明壹個優秀的將領不僅應該是勇武的，還應該是博學的，他必須能夠熟悉歷史的經驗和教訓，同時又能夠熟知今天的實際情況。
這樣他才能夠對古人的經驗進行靈活運用，從而制定出切實可行的戰略，有力地牽制敵人、打擊敵人，同時盡可能保全我軍的實力。
如果將領不學無識，光有壹身好武藝，壹味地帶領軍隊與敵人硬拼，那就很容易遭到敵人的算計，使軍隊蒙受嚴重的損失。
3、碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。——宋·範仲淹《蘇幕遮·碧雲天》。
譯文：天空是壹望無際的晴朗,上面飛著浮雲,地面是秋天金色的落葉。
詩句描寫藍天白雲、黃葉滿地、秋水浩渺、寒煙凝翠的秋天景象。雖是寫秋景，卻意境闊大，讀之使人並不感到有衰颯悲傷之氣，而是壹種闊大雄渾的美。
4、愁腸已斷無由醉，酒未到、先成淚。——北宋範仲淹《禦街行》壹詞
譯文：我的內心壹直都在受著相思之愁的煎熬，經常會沒有緣由地喝酒，可是還沒等我將酒喝進嘴裏，我的眼淚就已經流了下來。
在這句話中，作者表達了內心的羈旅思鄉之愁。
5、江上往來人，但愛鱸魚美。君看壹葉舟，出沒風波裏。——宋·範仲淹《江上漁者》。
譯文：在江上來往的人,只知道鱸魚味道好，可是妳看打魚人駕著的小船，在風浪中出沒多麽辛苦啊。
此句意在告訴世人：品嘗鮮美的鱸魚之時，應該想想漁民冒著生命危險出沒風浪之中的辛苦與艱難。
6、山映斜陽天接水；芳草無情，更在斜陽外。——範仲淹《蘇幕遮》
譯文：天水連成壹片，天水連成壹片，那無情的芳草，連綿不絕的的生長著，哪怕是比斜陽更遙遠的天邊。
7、不以物喜，不以己悲。——宋·範仲淹《嶽陽樓記》
譯文：不因為外物的得失或喜或悲。也不因為個人的失意和潦倒而痛苦或者悲傷。
8、先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。——範仲淹《嶽陽樓記》壹文
譯文：在天下人擔憂之前擔憂，在天下人快樂之後才快樂。
這裏，範仲淹“先憂”與“後樂”的態度異常鮮明。這兩句話為膾炙人口的千古名言，體現了範仲淹憂國憂民，關心國家大事的高尚精神。因而流芳千古，為後人稱頌。
9、明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。——《蘇幕遮·懷舊》
譯文：當明月照射在高高的樓閣之上時，我不想壹人獨自倚在那裏；當我端起酒來準備洗去內心的愁苦之時，它們卻都化成相思的眼淚而流入了口中。