1、Dumbledore points out to Harry the wisdom of accepting our mortality and not fearing the end but looking upon it as an opportunity for a new beginning.
翻譯:鄧布利多指出了我們接受死亡的智慧,不是害怕生命結束,而是把它看作是壹個新的開始。
賞析:從古至今,很多人害怕死亡而沈迷於追求長生不老,但是死亡是每個人註定的結局。我們要做的就是學會接受,死亡不是終點,遺忘才是。
2、You are a consequence of your choices in life. It doesn’t matter how capable or talented you are, it’s what you do that makes a difference in the world. We are who we choose to become.
翻譯:決定人生的不是妳的能力和才華,而是妳的選擇。最終是妳的行動讓這個世界有所不同。我們只能成為自己選擇成為的那類人。
賞析:正是因為每個人的選擇不同,才會有了不同的職業,不同的生活狀態。確立自己的選擇,才能朝著妳想要的那條路前進。
3、Happiness is an inside job. It is a conscious choice and lasting happiness emanates from within and is not affected by external circumstances. We all have it within us to find that hope in the midst of despair.
翻譯:幸福是壹項向內尋找的任務。它是壹種有意識的選擇,持久的快樂發自於內心,不受外部環境的影響。其實我們都有在絕望中找到希望的能力。
賞析:人生來就是追尋幸福的,但不是每個人都可以找到幸福。不要埋怨自己的環境多麽糟糕,而是要學會發現希望並將希望擴大,這才是幸福。
4、Do unto others as you would want them to do unto you. Treating everyone with kindness is important, as Sirius Black points out.
翻譯:己所不欲,勿施於人。像小天狼星布萊克所指出的那樣,善待他人是很重要的。
賞析:自己的欲望不要強加於他人,親人、朋友、夫妻之間都應該如此。善待他人是壹種優良品質,值得每個人學會。
5、We have all experience positive and negative thoughts, emotions, and sensations. But we have a choice not to be swayed by them, through making independent decisions on how to act appropriately.
翻譯:我們都經歷過積極和消極的想法、情緒和感覺。但我們可以選擇,選擇不要被這些所左右,獨立的決定如何恰當行動。
賞析:或許每個人的壹生中都會懷疑自己,否定自我,但是人最重要的就是自信,即使已經掉落谷底,但至少說明只要努力就可以進步不是嗎?