2、小溪流下去，繞山岨流，約三裏便匯入茶峒的大河。人若過溪越小山走去，則只壹裏路就到了茶峒城邊。溪流如弓背，山路如弓弦，故遠近有了小小差異。小溪寬約二十丈，河床為大片石頭作成。靜靜的水即或深到壹篙不能落底，卻依然清澈透明，河中遊魚來去皆可以計數。小溪既為川湘來往孔道，水常有漲落，限於財力不能搭橋，就安排了壹只方頭渡船。
3、茶峒地方憑水依山築城，近山的壹面，城墻如壹條長蛇，緣山爬去。臨水壹面則在城外河邊留出余地設碼頭，灣泊小小篷船。船下行時運桐油青鹽，染色的棓子。
4、這些誠實勇敢的人，也愛利，也仗義，同壹般當地人相似。
5、近水人家多在桃杏花裏，春天時只需註意，凡有桃花處必有人家，凡有人家處必可沽酒。
6、黃昏來時翠翠坐在家中屋後白塔下，看天空為夕陽烘成桃花色的薄雲。
7、水中遊魚來去，全如浮在空氣裏。兩岸多高山，山中多可以造紙的細竹，長年作深翠顏色，逼人眼目。
8、 時候變了，壹切也自然不同了，皇帝已不再坐江山，平常人還消說!楊馬兵想起自己年青作馬夫時，牽了馬匹到碧溪岨來對翠翠母親唱歌，翠翠母親不理會，到如今這自己卻成為這孤雛的唯壹靠山唯壹信托人，不由得不苦笑。
9、他們生活雖那麽同壹般社會疏遠，但是眼淚與歡樂，在壹種愛憎得失間，揉進了這些人生活裏時，也便同另外壹片土地另外壹些年輕生命相似，全個身心為那點愛憎所浸透，見寒作熱，忘了壹切。若有多少不同處，不過是這些人更真切壹點，也更近於糊塗壹點罷了。
10、日頭沒有辜負我們，我們也切莫辜負日頭。
11、翠翠依傍祖父坐著，問祖父： “爺爺，誰是第壹個做這個小管子的人?” “壹定是個最快樂的人，因為他分給人的也是許多快樂;可又象是個最不快樂的人作的，因為他同時也可以引起人不快樂!”
12、日子平平的過了壹個月，壹切人心上的病痛，似乎皆在那份長長的白日下醫治好了。
13、人事就是這樣子，自己造囚籠，關著自己。自己也做上帝，自己來崇拜。生存真是壹種可憐的事情。
14、可是那個在月下唱歌，使翠翠在睡夢裏為歌聲把靈魂輕輕浮起的年輕人，還不曾回到茶峒來。
15、壹個人記得事情太多真不幸，知道事情太多也不幸，體會到太多事情也不幸。