第九位：（桂小太郎）不是假發，是桂。
第八位：（阪田銀時），我直到自己的肉體毀滅前，都要把腰桿伸直活下去!!
第七位：（阪田銀時）靈魂折斷了哦。
第六位：（沖田總悟）有些事做了也不會得到任何回報，這我當然知道，但在這裏不出手的話，自己就會喪失掉自我。
第五位：（阪田銀時）我的這把劍，它能觸及到的地方就是我的國家。
第四位：（阪田銀時）就這點程度，還不足以折斷我的靈魂。
第三位：（阪田銀時）要是有那個時間去找壹種漂亮的死法，還不如漂亮地活到生命的最後壹刻。
第二位：（土方十四郎）我只不過是……想讓心愛的女人得到幸福而已。
第壹位：（阪田銀時）無論是現在還是以前我所保護的都是壹樣，從來就沒有變過啊!!!
殿堂級：（高杉晉助）萬齊，我的拍子合不上妳的節奏嗎？
來自：/v54372417.htm
以下是百度翻譯的——
第十位：俺がなめてんのは、土方さんですね！！！！
第九位：ツラじゃない、桂だ。
第八位：私は自分の肉體が滅び前までも、腰がふらつき伸ばして生きていく！！
第七位：魂が折れたね。
第六位：壹部の事を何も得ることもない、もちろん、私が知っているここで出すと、自分が自分を落とす。
第五位：私のこの剣、それが屆く範囲は俺の國。
第四位：この點はまだ足りないほど、折れて私の魂。
第三位：その時間があったら探してきれいな死に方をするよりも、きれいに命の最後の時まで。
第二位：私はただ……幸せなってほしいだけだ。
第壹位：今も昔も私の保護のは同じで、決して変わらないよ！！！
殿堂級：萬斉、私のテンポが合わないあなたのリズムがありますか？