當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 著名作家修改文章的故事

著名作家修改文章的故事

名言

“寫完後至少看兩遍,竭力把可有可無的字、詞、段刪去,毫不可惜。”(魯迅)

“寫得好的本領,就是刪掉寫得不好的地方的本領。”(契訶夫)

“必須永遠拋棄那種認為寫作可以不必修改的想法,改三遍、四遍,這還不夠。”(托爾斯泰)

故事

1.魯迅先生的壹篇小說《肥皂》約7000字左右,已經發表了,再版時競有近150個字作了修改。

2.曹雪芹寫《紅樓夢》“披閱十載,增刪五次。”真是“字字看來皆是血,十年辛苦不尋常。”

3.錢鐘書對《圍城》作過多次修改,涉及內容變動達上千處,包括典故、比喻的運用、結構的調整、部分描寫的刪除、外語原文及音譯等等。

4.托爾斯泰對長篇小說《復活》中卡秋莎的外貌描寫,修改了20次才定稿。

5.英國詩人拜倫在作品交付出版後,燃燒的激情常常讓他把稿件抽回來重新修改,並不斷補入新的詩句,直到出版前的最後壹分鐘。

6.“春風又綠江南岸”,王安石在寫這句詩句時,在原稿上曾經換過許多字,先用“到”,又改作“過”,後改作“入”,再改作“滿”,都不合意,修改了好多次,最後才選定了這個“綠”字。

7.賈島初赴京師,壹日於驢上得句雲“鳥宿池邊樹,僧推月下門”,欲改“推”字為“敲”。遂於驢上吟哦,時時引手作勢,賈島不覺沖撞到韓愈的車馬。

8.壹次,蘇東坡與他的妹妹蘇小妹及詩友黃山谷壹起論詩,互相題試。小妹說出“輕風細柳”和“淡月梅花”後,要哥哥從中各加壹字,說出詩眼。蘇東坡當即道:前者加“搖”,後句加“映”,即成為“輕風搖細柳,淡月映梅花”。不料蘇小妹卻評之為“下品”。蘇東坡認真的思索後,得意的說:“有了,‘輕風舞細柳,淡月隱梅花。’”小妹微笑道:“好是好了,但仍不屬上品。”壹旁的黃山谷忍不住了,問道:“依小妹的高見呢?”蘇小妹便念了起來:“輕風扶細柳,淡月失梅花。”蘇東坡、黃山谷吟誦著,玩味著,不禁托掌稱妙。