1、原話為：Those whom God wishes to destroy, he first makes mad。
2、這句話是古希臘歷史學家Herodotus(希羅多德)說的，其原本的見解是：神要使壹個人遭難，總是讓他忘乎所以。古希臘的悲劇家們都受到了希羅多德的影響，並對此作出了充足的演繹。
2、古希臘悲劇作家歐底庇德斯的名言說:“神欲使之滅亡,必先使之瘋狂。”也有人說“上帝欲其死亡,必先令其瘋狂 ”出自莎士比亞的《麥克白》。
3、“天欲其亡 必令其狂”出自<老子>。
參考資料：
1、希羅多德（希臘語：ΗΡΟΔΟΤΟΣ），公元前5世紀（約前480年─前425年）的古希臘作家、歷史學家，他把旅行中的所聞所見，以及第壹波斯帝國的歷史記錄下來，著成《歷史》（?στορ?αι）壹書，成為西方文學史上第壹部完整流傳下來的散文作品，希羅多德也因此被尊稱為“歷史之父”。
2、希羅多德個人作品：
《希臘波斯戰爭史》
這部著作最初發表於公元前
430年前後，原先並不分卷。後來亞力山大城的校註家們把它分成9卷，每卷都有壹個明顯的主題，並且分別以希臘神話中的9位繆司（即分管各門藝術的女神）的名字作為各卷的標題。
參考資料：