原文：
《莊子·逍遙遊》
有鳥焉，其名為鵬，背若泰山，翼若垂天之雲；
搏扶搖羊角而上者九萬裏，絕雲氣，負青天，然後圖南，且適南冥也。
斥安鳥笑之曰：“彼且奚適也！我騰躍而上，不過數仞而下，翺翔蓬蒿之間，此亦飛之至也，而彼且奚適也！
譯文：
在遠古時代，有壹種叫做“大鵬”的鳥，它的背就像泰山壹樣壯闊，它的翅膀就像雲朵壹樣遮天蔽日。
大鵬鳥飛起來啊，超越雲層、背負青天、扶搖直上九萬裏！壹直飛往南海去。
生活在沼澤地裏的小麻雀，對大鵬鳥很不理解。它譏笑嘲諷大鵬鳥。
麻雀們說：“它究竟要飛得多高多遠才滿足呢？我們撲騰著往上飛，不過幾丈高就掉下來了。我們在草叢裏飛來飛去，也算是極限了。大鵬鳥究竟還想飛到哪裏去呢？”
哲理：
燕雀安知鴻鵠之誌哉！
莊子寓言故事二·魯侯養鳥
原文：
《莊子·至樂》
昔者海鳥止於魯郊，魯侯禦而觴之於廟，奏《九韶》以為樂，具太牢以為膳。
鳥乃眩視憂悲，不敢食壹臠，不敢飲壹杯，三日而死。
此以己養養鳥也，非以鳥養養鳥也。
譯文：
古時候，有壹只海鳥落在魯國郊外，魯侯喜歡它，將它迎進廟堂，給它飲酒、給它聽音樂、殺豬宰羊給它食用。
鳥兒看著眼前眼花繚亂的壹切，內心悲懼憂愁，壹塊肉也不敢吃，壹杯酒也不敢喝，三天就死了。
魯侯哪裏是在養鳥，他是在享樂，用自己個人主觀覺得好的方式養鳥。
哲理：
不要求大家都和自己壹樣，各適其宜，站在對方的角度考慮問題。