啊,我年青的女郎!
我不辜負妳的殷勤,
妳也不要辜負了我的思量。
我為我心愛的人兒,
燃到了這般模樣!
啊,我年青的女郎!
妳該知道了我的前身?
妳該不嫌我黑奴鹵莽?
要我這黑奴底胸中,
才有火壹樣的心腸。
啊,我年青的女郎!
我想我的前身,
原本是有用的棟梁,
我活埋在地底多年,
到今朝才得重見天光。
啊,我年青的女郎!
我自從重見天光,
我常常思念我的故鄉,
我為我心愛的人兒,
燃到了這般模樣!
<<霽月>>
淡淡地,幽光 浸洗著海上的森林。
森林中寥寂深深, 還滴著黃昏時分的新雨。
雲母面就了般的白楊行道 坦坦地在我面前導引,
引我向沈默的海邊徐行。 壹陣陣的暗香和我親吻。
我身上覺著輕寒, 妳偏那樣地雲衣重裹,
妳團鸞無缺的明月喲,請借件縞素的衣裳給我。
我眼中莫有睡眠, 妳偏那樣地霧帷深鎖。
妳淵默無聲的銀海喲, 請提起妳幽渺的波音和我。
<<太陽禮贊>>
青沈沈的大海,波濤洶湧著,潮向東方。
光芒萬丈地,將要出現了喲
——-新生的太陽!
天海中的雲島都已笑得來火壹樣地鮮明!
我恨不得,把我眼前的障礙壹概劃平!
出現了喲!出現了喲!
耿晶晶地白灼的圓光!
從我兩眸中有無限道的金絲向著太陽飛放。
太陽喲!我背立在大海邊頭緊覷著妳。
太陽喲!妳不把我照得個通明,我不回去!
太陽喲!妳請永遠照在我的面前,不使退轉!
太陽喲!我眼光背開了妳時,四面都是黑暗!
太陽喲!妳請把我全部的生命照成道鮮紅的血流!
太陽喲!妳請把我全部的詩歌照成些金色的浮漚!
太陽喲!我心海中的雲島也已笑得來火壹樣地鮮明了!
太陽喲!妳請永遠傾聽著,傾聽著,我心海中的怒濤!