1、早知如此絆人心，何如當初莫相識。
出自：唐代李白《三五七言 / 秋風詞》。
譯文：唉，早知道如此牽絆我心，不如當時就不認識妳好了！
賞析：描寫的是在深秋的明月夜，詩人看到滿地落葉和棲息在樹上的寒鴉，由此情景使他思念起壹個舊時的戀人，此情此景不禁讓詩人感到無奈和傷感。
2、有美人兮，見之不忘；壹日不見兮，思之如狂。
出自：司馬相如辭賦《鳳求凰》。
譯文：有位美麗的女子啊，見了她的容貌，就此難以忘懷， 壹日不見她，心中牽念得像是要發狂壹般。
3、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
出自：唐代元稹?《離思五首其四?》。
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
賞析：這兩句是從《孟子·盡心》篇“觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言”變化而來的。兩處用比相近，但《孟子》是明喻，以“觀於海”比喻“遊於聖人之門”，喻意顯明；而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯。滄海無比深廣，因而使別處的水相形見絀。
4、淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。
出自：清代納蘭性德?《虞美人·曲闌深處重相見》。
譯文：兩人深隋相偎，低語呢喃，互述久別後的相思情意。在我的懷裏，妳的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜，而今，記憶中的美妙已成別後的淒涼。
5、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
出自：唐代張籍 《節婦吟·寄東平李司空師道》。
譯文：?歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。