選自《漢書·成帝紀》。譯文有了過錯而不悔改，這才叫過錯。
2、少成若天性，習慣如自然。
選自《漢書·賈誼傳》。譯文從小就養成的品行就像天生的壹樣, 經常去做的事情就像自然會做的壹樣。
3、屈節辱命，雖生，何面目以歸漢！
選自《漢書·李廣蘇建傳》。譯文如果屈節辱命，即使活著，又有什麽面目回到漢朝廷。
4、畫地為獄，議不入；刻木為吏，期不對。
選自《漢書·路溫舒傳》。譯文在地上畫出壹個監獄，人們就會考慮不要進入那片地方；用木頭刻出壹個獄吏，人們就會希望不要與他照面。
5、禮者禁於將然之前，而法者禁於已然之後。
選自《漢書·賈誼傳》。譯文實行禮治是在事情沒有發生之前就將它禁止，而實行法治是在事情發生之後才去制止。
6、禮義廉恥，是謂四維，四維不張，國乃滅亡。
選自《漢書·賈誼傳》。譯文禮、義、廉、恥, 這是四項基本的準則,不遵守這四項準則,國家就會滅亡。
7、言者不狂，而擇者不明，國之大患，故於在此。
選自《漢書·晁錯傳》。譯文進言的人不敢縱情而無拘無束地想說什麽就說什麽,決策的人不能從進言中明辨是非、辨別良莠,這就是國家的極大災難所在。
8、寒之於衣，不待輕暖；饑之於食，不待甘旨；饑寒至身，不顧廉恥。
選自《漢書·食貨誌》。譯文在寒冷的天氣,人不會去等待狐裘或絲綿做的冬衣；人在饑餓的時候，不會去等待甜美的食物；人在饑寒交迫之時, 也就不會考慮到廉恥之心了。
9、大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。
選自《漢書·高帝紀下》。譯文大風刮起雲彩飛揚,威鎮海內,衣錦還鄉，怎麽能得到勇士守衛四方。
10、力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
選自《漢書·項籍傳》。譯文我推倒大山的力氣勝過世上任何人,然而形勢於我不利,雖乘烏騅駿馬也無法突破重圍,烏騅馬妳跑不出去,我有什麽辦法呢?虞啊虞啊！我又如何安排妳呀。