這句話的意思是，三十年的時光就像彈指壹揮間，匆匆而過，不應該被磨掉的和被汙染的是保持自己的初心。
出自：中國古典文學專家葉嘉瑩在南開大學第二十壹屆葉氏駝庵獎學金、第十三屆蔡章閣獎助學金頒獎典禮上的講話。
葉嘉瑩先生在店裏上發表了“‘心中壹焰’——我對後學者的期望”主題講座。她叮囑同學們：“‘卅載光陰彈指過，未應磨染是初心’，無論何時，也要不忘初心，牢記這世間美好的事情，堅定自己的使命、信念和理想。”
擴展資料：
葉嘉瑩，號迦陵。南開大學中華古典文化研究所所長，博士生導師，加拿大籍中國古典文學專家，加拿大皇家學會院士，曾任臺灣大學教授、美國哈佛大學、密歇根大學及哥倫比亞大學客座教授、加拿大不列顛哥倫比亞大學終身教授。2012年6月被聘任為中央文史研究館館員 。
2016年3月21日，華人盛典組委會公布葉嘉瑩獲得2015-2016年度"影響世界華人大獎"終身成就獎 。2018年6月3日，葉嘉瑩將自己全部財產捐贈給南開大學教育基金會，用於設立“迦陵基金”，繼續支持中華優秀傳統文化研究。