1、The best people are a little crazy!
最優秀的人都有點瘋！
——《愛麗絲夢遊仙境》
2、I'm not crazy. My reality is just different than yours.
我不是瘋子，只是我的世界和妳們的不同而已。
——《愛麗絲夢遊仙境》
3、Tears can never help.
眼淚永遠沒有辦法幫上忙的。
——《愛麗絲夢遊仙境》
4、It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.
回到昨天毫無用處，因為過去的我和今天有所不同。
——《愛麗絲夢遊仙境》
5、Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone.
愛麗絲，妳活著不是為了取悅別人；選擇，掌握在自己手中，因為當妳走出來面對那些怪獸，妳就得戰鬥。
——《愛麗絲夢遊仙境》
6、In our place, you must keep running to stay where you are.
在我們這個地方，妳必須不停地奔跑，才能留在原地。
——《愛麗絲夢遊仙境》
7、I always thought time was a thief, but he gave it first and then took it away. Every minute and every second is a gift.
壹直以為時間是小偷，但他是先給予，再拿走，每壹分鐘，每壹秒鐘都是禮物。
——《愛麗絲夢遊仙境》
8、Because I really hate being in a safe state. Ordinary and moderate people make me feel terrible, or madmen make me feel rational.
因為我真的很討厭處於安全狀態，平凡中庸的人們讓我覺得可怕，還是瘋子讓我覺得我還有理智。
——《愛麗絲夢遊仙境》
9、If everyone had no business, the earth would turn much faster than it is now.
要是大家都不管閑事，那樣地球就會轉得比現在快得多。
——《愛麗絲夢遊仙境》
10、'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where...' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
“我應該走哪壹條路？”
“妳想到哪裏去？”
“我不知道。”
“那妳怎麽走都是壹樣。”
——《愛麗絲夢遊仙境》