（1）“之”字，在本文中主要作代詞和助詞。作代詞如“君命大事，將有西師過軼我；擊之，必大捷焉。” 代前面的“西師”。
“師之所為，鄭必知之”。前壹個“之”字是結構助詞，當“的”講，隔開主謂的標誌，變句為詞。“師所為”是復句的主語。後壹個“之”字，是代詞，代前面的“師之所為”。
“孟明曰：鄭有備矣，不可冀也。攻之不克，圍之不繼，吾其還也。” 兩個“之字都是代詞，代鄭國。
“寡君之以為戮，死且不朽”。“之以為戮” 即“以之為戮” （把我們作為殺戮的對象）“之” 指代孟明等人。
“之” 作為代詞，還有復指賓語提前的作用。“秦則無禮，何施之為” ？“之” 復指提前的賓語“施”。
“之”作為助詞，有好多種情況，最多是作“的”解釋。“鄭人使我掌其北門之管”即“北門的鑰匙。”“爾何知？中壽，爾墓之木拱矣”即“妳墳墓上的樹木”。再如“居則具壹日之積，行則備壹夕之衛”“君之惠”“孤之過”，都是“的”意思。
“之”作為助詞，常常用來取消主謂結構的獨立性，使之成為句子中的壹個成分。“吾見師之出，而不見其入也”“師出”本是主謂結構，但現在句子中，只是“見”的賓語，因此加個“之”字，變為“師之出”，“之”作結構助詞，取消句子獨立性。“鄭之有原圃，秦之有具囿。”也是這種情況。“鄭有原圃，秦有具囿”本來都可以獨立成句的，現在兩句中間加個“猶”字，好像什麽的意思，這就成為壹個句子了。那前後兩個主謂結構中都要加個“之”字，以取消它們各自的獨立性。
（2）“其”字主要用作代詞或副詞。“鄭人使我掌其北門之管”解成“他們的”“他們”，作代詞用。“其南陵，夏後臯之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。”兩個“其”字，都代肴山，說肴山的南陵怎麽樣？北陵怎麽樣？“吾子取其麋鹿，以閑敝邑，若何？”“其”，那裏，指秦國的原圃。
“其”作副詞用的。“且行千裏，其誰不知”“未報秦施而伐其師，其為死君乎？”“其”都表反問的語氣。
且行千裏，其誰不知？（副詞，表反詰語氣，難道）
攻之不克，圍之不繼，吾其還也。（副詞，表祈使、商量語氣，還是）
其為死君乎？（副詞，表反詰語氣，難道）
吾見師之出而不見其入也。（代詞，代軍隊）
吾子取其麋鹿（代詞，那裏）
（3）“以”字主要作介詞，表所用的。“以乘韋先”用四張熟牛皮作為先行的禮物。“不以累臣釁鼓”不拿我們去釁鼓。“以公命贈孟明”用襄公之名義送給孟明。
“以”字作介詞表原因的。“秦違蹇叔，而以貪勤民”因為貪得而勞累了人民。“吾不以壹眚掩大德”我不因為妳們的壹點小過失而抹殺了妳們的功勞。
“以”字另壹重要用途，作連詞，連接前後兩個分句，表後者是前者的目的、結果。“吾子取其麋鹿，以閑敝邑”為使中國得到休息的機會，是我們讓妳們獵取動物的原因。所以在兩者之間加“以”字，作連詞。“使歸就戮於秦，以逞寡君之誌”。也是如此，後者是前者的目的。還有表後者是前者結果的。“孤違蹇叔，以辱二三子。”“辱二三子”是“孤違蹇叔”的結果，所以中間也用“以”作連詞。
另外作為壹般連詞的，同“而” 字。“若潛師以來” 就是潛師而來。“遂墨以葬文公” 於是穿上黑色孝服而葬文公。
（4）“焉”字作代詞，相當“於之”--向他。“使皇武子辭焉”辭謝他們。“焉”代他們。“公辭焉”代蹇叔。“君何辱討焉”何必委屈您去懲罰他們呢？
“焉”作兼詞，相當“於是”。兼有介詞“於”和代詞“是”的意義、作用。“肴有二陵焉”於是，在那裏。肴山有兩座山峰在那裏。“余收爾骨焉”“在此”之意。於是我在那裏收拾妳的骸骨。
“焉” 作副詞，在句末表語氣。“擊之，必大捷焉” 壹定能夠獲得大勝！語氣詞。
擊之，必大捷焉（語氣助詞，不譯）
余收爾骨焉（兼詞，於此，在那裏）
君何辱討焉（代詞，他們）
（5）“且”
1）勤而無所，必有悖心。且行千裏，其誰不知？（連詞，況且）
2）且使遽告於鄭（連詞，並且）
3）死且不朽（副詞，將要）
（6）“則”
1）輕則寡謀（就，連詞）
2）秦則無禮，何施之為？（是，副詞，加強判斷）
3）公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。（原來已經，副詞）
（7）“勞”
1）勞師以襲遠，非所聞也（使動用法）
2）師勞力竭（勞累） 1．名詞作動詞：
（1）若潛師以來：發兵
（2）秦師遂東：向東出發
（3）左右免胄而下：下車步行
（4）鄭商人弦高將市於周：做生意
（5）則束載、厲兵、秣馬矣：餵草料
（6）子墨衰绖：染黑
（7）遂墨以葬文公：穿黑色衣服
（8）晉於是始墨：穿黑色衣服
（9）先軫朝，問秦囚：上朝
（10）秦伯素服郊次：穿素服
（11）武夫力而拘諸原：竭盡全力
（12）君之惠，不以累臣釁鼓：捆綁
2．名詞作狀語：
（1）秦伯素服郊次：在郊外
3．形容詞作名詞：
（1）勞師以襲遠：遠方的國家
（2）入險而脫：險要的地方
4．動詞用作名詞：
（1）則束載、厲兵、秣馬矣：裝載之物
5。為動用法：
（1）秦不哀吾喪：為……舉哀
6 、使動用法：
（1）勞師以襲遠：使……勞累
（2）而以貪勤民：使……勞
（3）彼實構吾二君：使……結怨
（4）以逞寡君之誌：使……滿意
（5）孤違蹇叔，以辱二三子：使……受辱
（6）以閑敝邑：使……得到休息 1.肴,通“崤”，山名。
2．其北陵，文王之所辟風雨也：通“避”，躲避
3．以間敝邑：通“閑”，休息
4．寡君若得而食之不厭：通“饜”，滿足 甘心
5．墮軍實而長寇讎：通“隳”損害 毀壞
6．君之惠，不以累臣釁鼓：通“縲”，捆綁犯人的繩子
7．鄉師而哭：通“向”朝
8．則束載、厲兵、秣馬矣：通“礪”，磨礪
9．吾子淹久於敝邑，唯是脯資餼牽竭矣：通“粢”，糧食 1．賓語前置
（1）爾何知！
（2）何施之為？
（3） 縱敵患生
2.定語後置：
（1）牛十二犒師
（2）柩有聲如牛
3.介詞結構後置：
（1）使出師於東門之外
（2）鄭商人弦高將市於周
（3）吾子淹久於敝邑
（4）敗秦師於肴
（5）使歸就戮於秦
（6）將殯於曲沃
4.謂語後置句
（1）不腆敝邑
5．判斷句
（1）勞師以襲遠，非所聞也
（2）吾聞之，壹日縱敵，數世之患也
（3）孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也
6．省略句
（1）使出師於東門之外
（2）蔔偃使大夫拜
（3）秦伯素服郊外
（4）使歸就戮於秦
（5）先軫朝，問秦囚
（6）鄭穆公使祝客館
（7）出絳
（8）召孟明、西乞、白乙
（9）必死是間
（10）則在舟中矣