作者：明吳承恩
原文：
人心生壹念，天地悉皆知，善惡若無報，乾坤必有私。
譯文：
人心生壹個念頭不管是善是惡，天地鬼神都知道，因此，警策自己不要隨便動惡的念頭。善惡是有報應的，如果沒有報應，那麽天地（乾坤）也就有私心了，但我們知道天地是無私的，所以善惡報應也壹定是真實的。
擴展資料：
《西遊記·第八十七回》故事簡介：
唐僧師徒四人歷盡艱難萬險到大天竺國壹個外部城池，發現此地很長時間沒有下雨，非常幹旱，此地的郡主正在張榜求賢祈雨。孫悟空揭榜進宮，承諾為當地百姓求雨解難。悟空隨即喚來東海龍王敖廣令其布雲行雨，哪知道卻需要玉帝的行雨旨意。
孫悟空接著去了天宮，這才知道當地郡主因為無意中得罪了玉皇大帝，玉帝大怒，設置了米山、面山及鐵鏈三道難題，若不破解這三道難題，那個地方就永遠不下雨。孫悟空想法說服了玉皇大帝，解除了當年的誤會，為當地百姓求得了行雨旨意，解決了當地百姓的危難。