“壹杯香茗,壹卷書,偷得半日閑散;壹抹斜陽,壹壺酒,願求半世逍遙”意思是：能在繁忙喧囂生活中，過著閑散自由自在生活，品壹杯好茶，讀壹本喜歡的書，在庸碌生活中偷得這半天悠閑時光很是愜意。夕陽西下，伴著壹壺酒，只願求得自在逍遙無拘無束的日子。
出自《題鶴林寺僧舍》，是唐代著名詩人李涉的七言絕句，改編而來的。
原文：
題鶴林寺僧舍
唐代：李涉
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閑。
譯文：
長時間來壹直處於混沌醉夢之中，無端地耗費著人生這點有限的時光。有壹天，忽然發現春天即將過去了，於是便強打精神登上南山去欣賞春色。在遊覽寺院的時候，無意中與壹位高僧閑聊了很久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閑。
擴展資料：
解析：
好壹個“偷得浮生半日閑”啊！大凡人心中煩悶，宦海失意，心情不佳的時候，來到如此幽雅脫俗的環境中，總會有所感染，得到些許慰藉吧。李涉，唐憲宗時，授太子通事舍人，後被貶謫陜川司倉參軍。文宗時，召為太學博士，復以事流放南方。這是他在遭流放期間，強登鎮江南山。
從與寺僧的閑聊之中，啟開了苦悶的閘門，落進了清新的空氣，強化了對現實的感受和認識，才能給自己麻木的心靈上增添了不少的歡愉。若是他整天悶坐在家，又何來“偷得浮生半日閑”的情趣，難怪北宋文學家、書畫家蘇東坡也十分喜歡李涉的詩呢。
那“竹院逢僧”之處，成了他在南山最留戀的地方，同時，建起了“蘇公竹院”，重享當年李涉與僧閑聊的情趣。“旅行是壹面鏡子。”這是西班牙人的壹句名言。胡愈之先生專為這句名言作過註釋：“人總不能看見自己，唯有和別處的人相比較時，方照見了自己的真實面目。”
走走路，讀讀書，照照自己，不只是做人和著文的需要，即使非常煩惱的心境，也會煙消雲散，那當然也就不僅僅是“偷得浮生半日閑”了。
作者簡介：
李涉，生卒不詳。唐代詩人。自號清溪子，洛陽（今河南洛陽）人。早歲客梁園，逢兵亂，避地南方，性好山水，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。後出山作幕僚。憲宗時，曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，復歸洛陽，隱於少室。
文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》壹卷。