《武德訓》全文:
遵武德者,武之宗也。古人謂:未曾學藝也學禮,未曾習武先習德,缺德者,不可予之學。喪禮者,不可教之武。習者應不謀利而秉大義,不畏強而舍已身。言當守千甚行,須善始終。平常本虛懷若谷,心意以精益求精。持之以恒,屬高尚之武德。以武強身,以德養性。
《武德訓》譯文:
武德為教武者、習武者的先天條件,也就是說只有壹個以武德為宗旨的人,胸襟才能開闊,才能達到能容能蓄能化,所謂吸百川而匯大海,才能開辟新的禁地,壹個以武德為重的習武人,無論在任何情況下都會進退自如,哪怕是過閻王地府也無所畏懼。?
擴展資料:
武德,早在春秋時期左丘明所著的《左傳》中就有“武德有七”的論述。以後隨著時代的發展,武德的涵義也在不斷地變化發展。過去,大多以“尊師重道,孝悌正義,扶危濟貧,除暴安良” “虛心請教,屈己待人,助人為樂”,“戒驕奢淫逸”等作為武德信條。
武術的各拳種流派,也都訂有自己的“門規”、“戒律”、“戒約”,並有“三不傳”、“五不傳”、“十不傳”以及“八戒律”、“十要訣”等作為武德的標準。今天,也有不少學者對武德進行概括,有的學者認為武德是“尚武崇德的精神”,有的學者認為武德是“壹種美德”,也有的學者認為武德是“武者體現的道德”。
1987年全國武術學術研討會,將武德規範概括為“尚武崇德,修身養性”。這些都從不同側面對武德進行了概括,但是,武德事實上是壹種倫理觀,所以我們應該從論理學的角度去定義武德。
我們認為,武德是從事武術活動的人,在社會活動中所應遵循的道德規範和所應具有的道德品質。簡而言之,就是武術道德。“道”壹般指事物運動變化的規律,並引申為人們必須遵循的社會行為準則、規則或規範;“德”即得,人們認識“道”,遵循“道”,內得與己,外施與人,便稱為“德”。
“道”主要指壹種外在的要求,“德”則指內心的精神情操或境界。“道德”兩字連用,始見於荀子《勸學》篇:“故學至乎禮而止,夫是之謂道德之極”。
百度百科-武德