1、從那東山頂上/升起皎潔的月光/瑪吉阿米的面容/不時浮現在我心上 曾緘譯： 心頭影事幻重重，化作佳人絕代容，恰如東山山上月，輕輕走出最高峰。 註：此言倩影之來心上，如明月之出東山？ ——倉 央嘉 措
2、格桑花開了，開在對岸 看上去很美。看得見卻夠不著 夠不著也壹樣的美 雪蓮花開了，開在冰山之巔 我看不見，卻能想起來 想起來也壹樣的美 看上去很美，不如想起來很美 妳在的時候很美，哪比得上 不在 的時候也很 美 相遇很美 ，離別也壹樣的美 彼此 夢 見，代價 更加昂 貴： 我送 給妳 壹 串看不見的腳印 妳還給我兩行摸得著的眼淚 想得通就能想得美 想得開，才知道花真的開了： 忘掉了妳帶走的陰影 卻忘不掉妳帶來的光輝 花啊，想開就開 想不開，難道就不開了嗎？ 妳明明不想開，可還是開了 因為不開比開還要累 我也壹樣：忍住了看妳 卻忍不住想妳 想妳比看妳還要陶醉：哪來的暗香？ 不容拒絕地彌漫著心肺 ——倉央嘉措
3、壹個人需要隱藏多少秘密 才能巧妙地度過壹生 這佛光閃閃的高原 三步兩步便是天堂 卻仍有那麽多人 因心事過重而走不動 ——倉央嘉措
4、住進布達拉宮， 我是雪域最大的王。 流浪在拉薩街頭， 我是世間最美的情郎。
5、這麽多年 妳壹直在我心口幽居 我放下過天地，卻從未放下過妳 漸悟也好，頓悟也罷 世間事除了生死 哪壹件事不是閑事 我獨坐須彌山巔 將萬裏浮雲壹眼看開 壹個人在 雪中彈琴 另壹個人在雪中知音 生命 中的千山 萬水 任妳 壹壹 告 別 殉葬的花朵，開合有度 菩提的果實，奏響了空山 告訴我 妳藏在落葉下的那些腳印 暗示著多少祭日，專供我法外逍遙 ——倉央嘉措
6、《水空》第七首 倉央嘉措 人們去遠方只是為了緊緊地摟住自己 我只喜歡在笛聲中聞著野草的清香 沈默——苦不堪言 我喝水，替別人解渴 ——倉央嘉措
7、縱使高原上的風 吹不散 執著的背影 縱使清晨前的霜 融不化 心頭的溫熱 妳靜守在月下 悄悄地來 悄悄地走 ——倉央嘉措