逝者已逝,生者如斯,節哀順變,保重身體意思是死去的人已經離我們而去,活著的人要堅強的保護好自己的身體,讓死者在天堂也能夠安息。
逝者已逝,生者如斯這句話原本在古語中是沒有的,是後人在“逝者如斯夫,不舍晝夜。”的基礎上加工而來的,是現在常見的悼語,意思是:死去的人已經離我們而去,活著的人要堅強的好好的活下去,讓死者在天堂也能夠安息。
“逝者如斯夫,不舍晝夜。”是孔子的壹句名言,是指時光像流水壹樣壹去不復返。出自論語《子罕》。孔子說這句話的時候有個背景,故後人多用來指時間像流水壹樣不停的流逝,感慨人生世事變換之快,亦有惜時之意在其中。
節哀順變意思是抑制哀傷,順應變故;用來慰唁死者家屬的話。
有出於對生者的保護與關懷,希望家人朋友節制自我的哀傷,順從大自然人死不復生的規律,接受這個突如其來或已有預知的重大的變故。也有對於亡者對於其家人朋友生活幸福盡量減少哀傷的人之常情的感情代償。
保重身體意思是朋友聚會後道別的口語,保重引申為愛護身體,註重健康,被用為問候語。