(1)不以規矩，不成方圓。 譯文不用圓規和曲尺，就不能正確地畫出方形和圓形。
(2)權，然後知輕重;度，然後知長短。 譯文稱壹稱，才曉得輕重;量壹量，才曉得長短。
(3)人有不為也，而後可以有為。 譯文人要有所不為，才能有所為。
(4)雖有天下易生之物，壹日暴之，十日寒之，未有能生者也。 譯文即使有壹種最容易生長的植物，曬它壹天，又凍它十天，沒有能夠再生長的。
(5)其進銳者，其退速。 譯文前進太猛的人，後退也會快。
(6)心之官則思，思則得之，不思則不得也。 譯文心這個器官職在思考，思考才能獲得，不思考便不能獲得。
(7)生於憂患而死於安樂也。 譯文因憂患而得以生存，因沈迷安樂而衰亡。
孟子的名言
1、君子以仁存心，以禮存心。仁者愛人，有禮者敬人。愛人者人恒愛之，敬人者人恒敬之。
2、故天將降大任於斯人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。
3、富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。
4、謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴於道路矣!
5、殺壹無罪非仁也，非其有而取之非義也。
6、自暴者，不可與有言也;自棄者，不可與有為也。
7、仁之勝不仁也，猶水勝火。今之為仁者，猶以壹杯水救壹車薪之火也;不熄，則謂之水不勝火，此又與於不仁之甚者也，亦終必亡而已矣。
8、仁義禮智，非外鑠我也，我固有之也，弗思耳矣。
9、桀紂之失天下也，失其民也;失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣;得其民有道：得其心，斯得民矣;得其心有道：所欲與之聚之，所惡勿施，爾也。