1998年《還珠格格》第壹部可以說是當時風靡壹時，由瓊瑤親自擔任編劇，高度還原原著，孫樹培擔任導演，趙薇、林心如、蘇有朋、周傑、陳誌朋、張鐵林、範冰冰、戴春榮等演員主演，至今仍不斷重播。
劇情主要是講述了兩個民間女子（小燕子、紫薇）陰差陽錯成為真假格格最終獲得幸福的故事。其中人物刻畫十分清晰，表現力十足，形象生動，小燕子的天真與義氣、紫薇的賢淑與才情、皇帝的權威與感情、皇子和大臣的無奈與奮鬥，甚至壹個嬤嬤（容嬤嬤）的表演都給大家留下了深刻的印象。
不同的人對這部劇可能有不同看法，而這部劇給我留下的最深刻的印象是詩詞。
紫薇出場就是才華橫溢的女子，尋親的證據是詩（信物上是皇帝題詩，沒有信物還有詩為證），談戀愛的格言是詩“山無陵天地合”，讀信唱歌都如詩似畫，甚至做的菜都以詩為名“陰陰夏木囀黃鸝”、“秦桑低綠枝”等，還有離別賦、不打詩、尋父詩等，整個人充滿詩情。
小燕子表面不學無術，事實上冰雪聰明，在她胡亂編造的成語中，會然壹笑之後反思別有趣味，在她對對聯的過程中鐘鼓、綢緞、陳述皆可以用蘿蔔（鑼鈸、羅帛、羅白）回答，五阿哥解題，在她背誦《古從軍行》的詩時，采用劍訣記憶，特別有趣，神采飛揚，讓人難忘，而且在學習的過程中和五阿哥的感情逐漸加深，最後終成眷屬。
整部劇活潑有趣，感情線明晰，雖然年代久遠，有壹些字幕、化妝、服裝之類的缺點，但是不失為壹部經典好劇。