“?誌之所趨,無遠弗屆,窮山距海,不能限也”的意思是壹個人如果有足夠的誌向,他要到達的地方無論多遠,他最終都能到達.即使是極高的山,極闊的海也不能限制他的前行。
詞義解析:
1、誌指誌向、理想、目標或者意誌。
2、距指邊緣,指到很遠的地方。窮山距海,指到達山的盡頭,海的邊際。可以引申翻譯為極高的山寬,極遼闊的大海。
3、無遠弗屆,屬於成語,指不管多遠之處,沒有不到的。
4、限指限制或阻止。
資料拓展:
1.這句話出自清代學者金纓編著的《格言聯璧》“學問“類,原文是“誌之所趨,無遠弗屆,窮山距海,不能限也。誌之所向,無堅不入,銳兵精甲,不能禦也”,意思是說,誌向所趨,沒有不能達到的地方,即使是山海盡頭也不能限制;意誌所向,沒有不能攻破的壁壘,即使是精兵堅甲也不能抵抗。
2.《格言聯璧》全書主要內容包括學問類、存養類、持躬類、攝生(附)、敦品類、處事類、接物類、齊家類、從政類、惠吉類、悖兇類。書中的內容大多取自經典古籍,作者用短小、押韻的詞語,將其改成成熟語或者簡練的段落,讀起來朗朗上口,回味無窮,書中還有原文和譯文的參照,理解起來也非常的方便,這本書故事豐富,具有很強的啟發性,並且與當下的生活精密聯系到壹起,融知識性、趣味性於壹體,如果對中華國學經典感興趣的話,這本書會是壹本很好的入門書。