京師子弟之壞,未有不由於奢傲二字者翻譯是京城的年輕人身上的壞習氣，沒有壹個不是因為驕奢淫逸引起的。
曾國藩先生在其家書中還寫道：“京師子弟之壞，無有不由於驕奢二字者。爾與諸弟其戒之，至囑至囑。”他提醒兒女、晚輩，京師子弟之所以會變壞，就是因為“驕奢”兩個字，沒有其他的原因。所以，妳們和弟弟們壹定要把這兩個字放在心上，作為警誡。
曾國藩教子之道：
曾國藩在京城時見到不少高幹子弟奢侈腐化，揮霍無度，胸無點墨，且目中無人。因此，他不讓自己的孩子住在北京、長沙等繁華的城市，要他們住在老家。
並告誡他（她）們：飯菜不能過分豐盛；衣服不能過分華麗；門外不準掛相府、侯府的匾；出門要輕車簡從；考試前後不能拜訪考官，不能給考官寫信等等。因此，他的子女因為自己的父親是曾國藩反而更擔心自己的言行不夠檢點、學識不夠淵博而損害自己父親的聲譽。所以他們磨礪自己，迎難而上、奮發圖強。