出自:明·佚名《增廣昔時賢文》:“牡丹花好空入目,棗花須少結實成。”
翻譯華而不實的牡丹花盡管好看, 但只能使人飽飽眼福,解決不了早已饑餓的肚子問題;這棗花雖然小,不惹人眼,但結出的棗子卻能食用,有益於人。
《增廣昔時賢文》為中國古代兒童啟蒙書目。又名《昔時賢文》、《古今賢文》。《增廣賢文》是壹部極有影響的蒙學讀本,作者和成書年代已無法確定。《增廣》從表面上看似乎雜亂無章,但只要認真通讀全書,不難發現有其內在的邏輯。
《增廣賢文》篇幅不長,通行本只有4780字左右。全書以韻文的形式,將格言排列在壹起,三言、四言、五言、六言、七言交錯而出,靈活多變,讀起來抑揚頓挫,朗朗上口,從而突破了傳統蒙學讀物壹種句式貫穿始終的基本格式,使語句更接近於口語,更易於為人們接受。