2 。青玉和青白玉，青色在我國有“蘭色”、“黑色”不同概念，而這裏的青則是比較含糊的顏色，非灰，非青又非綠，實際上是不明鮮的淡綠色。說白又青，說青又白，即為青玉，介於青玉和白玉之間者，則稱青白玉。青白玉與白玉和青玉之間也沒有標準的界限，都憑肉眼感覺所定。
3．碧玉是指玉器的色地為綠色或暗綠色，比較容易區別。
4．墨玉為灰黑色、黑色。經常出現不均勻，有雲狀或純墨狀，形態有烏雲片、淡墨光、金貂鬟、美人發、純黑等。比較珍貴的為純漆黑，象黑皮靴那樣的黑光。墨玉又稱玉，系青玉中有黑色雜質所致，有時在青玉上出現墨玉，有時在墨玉上出現青玉。
5．黃玉有黃色、米黃色、蜜蠟黃、栗色黃、秋菊黃、黃花黃、雞蛋黃、米色黃、黃揚黃等。
6．糖玉國色似紅糖而得名，皆因氧化鐵所致，糖玉同墨玉壹樣可在青玉上出現。多為紫紅或褐紅，正紅色者較罕見。
7．獨山玉因產地在河南獨山而得名，主要特點是多色，壹塊玉石上同時出現藍、綠、黃、白、黑、棕等色，硬度個別達7度。
8．岫玉主要由蛇紋石礦物組成，是壹種含水的鎂矽酸鹽組成的集合塊體，玉石中可以出現少量方解石、透門石，綠泥石等其它礦物。硬度2.5——4度，個別達5.5度。顏色有白、黃、粉紅、淡綠、翠綠、黑綠等，它主要是供工廠做玉雕件加工。我國遼寧、甘肅、廣東、新疆、臺灣等地都有豐富的礦床。
二、硬玉即翡翠玉，就是紅翡綠翠之意。我國古書所記載的翡翠並非今日的硬玉。
硬玉是壹種鈉鋁矽酸鹽礦物，硬度6.5——7度，化學成份純凈的翡翠無色或白色，當成份中含有金屬色素離子時，出現綠、翠綠、黃綠、蘭綠、褐、紅、橙、淡紫，粉紫等色，綠色稱翠，褐色、紅色稱翡。
翡翠玉因是天然礦石自然形成的，它必定有天然的自然美，百看不厭，並有石紋、晶體及瑕疵存在。綠色翡翠中最好的是玻璃地的高綠、艷綠兩色。
在鑒定翡翠玉的真假、好壞時，壹定要靈活運用實踐經驗，馬虎不得。要掌握翡翠的顏色和質地，要結合器物的加工工藝等多種因素要點，方可正確判斷。
世界著名翡翠產於緬甸烏龍江流域。據清朝歷史記載，緬甸所產翡翠輸入中國時，結集於雲南騰沖、大理等地，然後轉運內地。從清代初開始至今依然存在。 因翡翠的價格比較昂貴，比較稀少，所以假的翡翠就逐步出現了。在清朝料石翡翠及熗色翡翠中比較常見。
料石翡翠就是用陶瓷或玻璃作原料，經高溫熔化，加著色劑（綠色）澆鑄而成。
熗色翡翠就是用比較底檔次的玉或無色翡翠在顏色上造假。近幾年來，由於科學的進步，熗色翡翠已達到以假亂真的地步。熗色翡翠是采用鉻鹽、鎳鹽化學藥品為著色劑，經浸泡、加熱、酸化處理，使無色的翡翠變成美麗的翡翠。但天然的翡翠是鉻離子進入硬工礦物晶體組成的天然顏色，而熗色翡翠是附在外表及裂隙中，它怕酸、怕堿、怕日照、不耐看。
三、軟玉的真假鑒定。
軟玉大部份是器形飾物，在實物中留下大量的紋飾與年代特征，物理變化（沁色）等。在鑒定真假器物同時，必須充分了解時代特征，器形、刀工、紋飾的變化等。
目前，社會上出現的假貨較常見的有五種：
1．舊玉新雕。
2．新玉新雕。
以上兩種假貨的鑒別主要是刀工的雕刻比較粗糙，不規則，深淺不壹，沒有時代風格，沒有藝術美，沒有古香古色的味道。而真品就大不壹樣，它刀工雕刻規正，對稱，合理，不留尾巴，無瑕可擊，越看心情越舒暢。 3．壓鑄。
所謂壓鑄，就是把玉礦石混碎，在高溫下熔化後澆鑄在壹個特定的模具裏，象工廠鑄造工件壹樣。還有壹種是沖壓的，就是把礦石混碎成粉末狀，配上化學膠水及著色劑或者部份翡翠粉末攪拌後沖壓出來的產品。這種新產品比較美觀、大方，成本比較高，市面上各大商場都有出售。
4．套料。（玻璃制品）
用玻璃礦石溶化後加著色劑澆鑄而成。
它的特點是不耐看，有氣泡，無玉石紋，多看二、三遍就能識別。
5．塑料。
用現代塑料加著色劑加溫壓鑄後，再進行人工拋光而成。其特點是無硬度，比重輕，有彈性，不耐看，用別針、鐵釘劃有紋跡。
玉石首飾鑒別二
鑒別玉石首飾，應該從硬度、透明度、顏色、光彩和有無斑點幾個方面去看。真正的玉石非常堅硬耐磨，晶瑩剔透，顏色純麗，光彩熠熠。如果能看出玉石內部有裂紋、棉花纖維般的棉紋或暗傷，它就是低劣的玉石。凡是假玉石，表面有皺紋，內部有氣泡，重量輕，硬度小，互敲時聲音清脆。
瑪瑙鑒真法
瑪瑙是稀奇珍貴之物，市場上的假貨也特多，大多數都是用精練松脂加入明粉同玻璃碎制成。要鑒別真偽，必須把它放在掌心中磨擦壹番，其色、其形、其氣味不變者即是真品。但是，有的人認為，經磨擦，易發熱者是真品，這是誤解，不可靠。
寶石肉眼鑒別法
寶石可分為天然寶石和人造寶石兩大類，我們在選擇寶石首飾時，如何用肉眼去鑒別它呢？天然寶石壹般色澤柔和，自然，色彩有時很混雜，幾種***處於壹寶石體中，有花紋卻不規則，但很細膩。用肉眼對強光看寶石，或用五倍以上的放大鏡仔細觀察，有時可見寶石內部有如棉絮狀、網狀或樹根狀的包裹體和小裂縫，偶爾可見明顯的扁平生長線。有些寶石手感發涼、滑手，顯得濕潤象浸過油。好的寶石經研磨後具有“貓眼”和“星光”效果，即寶石中有壹道白線，恰似貓在白天強光下眼中的壹條白線；“星光”則是在陽光下轉動寶石，經折射的光閃閃如月夜間星星的眨眼。而人造寶石壹般顏色鮮艷、均勻、純凈。經拋光後，光澤耀眼，顏色的人工意識強，由於加入了某些稀土元素，有單色的，如黑、紅、黃等；也有復合色，如玫瑰紅、醬紫。但絕不會出現象天然寶石幾種色彩***處於寶石體中那樣的現象。另外，有些寶石中有較為明顯的圓形小氣泡及人工合成生長的子品痕跡；生長線呈線型較為明顯；顆粒較大；同壹顏色規格數量較多；較為堅硬，壹般在莫氏六級以上，用刀刻不動，相反，這些石頭能在玻璃上劃出痕跡來。
真假寶石鑒別法
在日光下用淺銀色小盆或白緞子作襯，把寶石放在距離襯體五寸左右高的地方，讓日光照射，如果穿透過寶石的光線在襯物上呈現出金星銀翅樣子的，就可斷定是真品。如果是假的寶石，襯物上會呈現出壹塊黑影，如果把寶石含入口中片刻，過後滿口生津，不但不覺口幹，反而滿口生涼，而且寶石本身並變熱的話，也可斷定這是真品。
祖母綠寶石鑒真法
用碗盛滿清水，把寶石放入碗中，能使整個碗出現隱隱綠色的，是真祖母綠寶石；或者把鑒真之寶石放入銅盆中，四周用紙圍好，用火點燃白紙，若能使火變成綠色的，是真祖母綠寶石；或者準備紅火炭壹盆，把要鑒真之寶石放入火炭中，炭飄香而即刻熄滅的，是真祖母綠寶石。
玉璞鑒別法
每當人們見到壹塊玉璞（含玉之石），往往苦於無法鑒定裏面是否含有美玉，這真是壹件憾事。其實，其鑒定方法也很簡單，凡是石中含藏美玉的話，在夜間把這石頭對著燈光看，如果石頭內有光亮發出，有象初升的太陽的光色的話，說明裏面定有美玉。反之，不然。
金剛鉆石鑒別法
真的金剛石，在黑暗處發出灼灼綠光，宛如電線上冒出的火花。如果是假的金剛鉆石，只能發出少量白光，甚至不發光。即使發光，也顯得很晦暗，沒有熠熠閃爍的現象。另外，金剛鉆石的硬度是最大的，分別以真假鉆石相互對割，其性質立即會有明顯區別。全國已發現各種玉石***有１２１種，其中：軟玉、硬玉和蛋白石９種。獨山玉及其他玉３９種，印章石１７種，石英巖質玉１５種，蛇紋石質玉１８種，彩石２３種。
１．軟玉、硬玉、蛋白石
軟玉：和田玉是產於新疆的軟玉，是中國的名貴玉種，馳名中外，其雕刻品在國內外市場上深受歡迎，是新疆目前開發的主要品種。在四川、遼寧與江蘇均發現了軟玉
硬玉：在我國寶石級的硬玉發現極少。
蛋白石：主要指歐泊，因歐泊主要成分為蛋白石。具有變彩效應的優質蛋白石，用於首飾原料，目前國內還未有發現。雲南、陜西、江蘇等省（區）產的都是普通蛋白石，屬低檔玉料。雲南產的普通蛋白石，加工效果不好，易碎，只能加工壹些首飾和小件工藝品。
２． 獨山玉等
獨山玉：產於河南南陽獨山而得名，石英質玉。質地細膩，色彩鮮艷。有時可采得１０００Ｋｇ以上的多彩大玉料，為制作巨型雕件創造了條件。
梅花玉：產於河南，用於制作玉鐲、花鳥、器皿等工藝品。
五彩玉（九龍壁）：產於福建，早在明、清時代就已聞名，玉石具有五彩繽紛、爭奇鬥艷之特點，資源豐富，開采條件好。
薔薇輝石（桃花玉、京粉翠）：主要產於湖南、四川、青海、北京、江蘇等地，是較好的玉雕原料。湖南生產的石獅子、大象以及花、鳥、魚、蟲，栩栩如生。四川用其雕琢的獸類，特別用其雕琢的門獅，曾為國內外人士搶購的熱門貨。北京由於儲量逐年減少，目前處於零星開采。青海尚未專門開采，僅在開采錳礦時，順便少量采出。江蘇至今尚未開發利用。
綠松石：主要產於湖北、陜西、安徽、青海、新疆，在江蘇、河北、雲南、四川、甘肅、河南等均有少量產出。
孔雀石：主要產於湖北、廣東、雲南、新疆，在河南、江蘇、四川也有產出。湖北孔雀石色帶清晰，質量上乘，但現已少見。
螢石：主要產於內蒙、浙江、遼寧等約１６個省（區），內蒙螢石資源豐富，居全國前列，有綠、紫黃、無色等。螢石主要用於雕刻裝飾品、陳列品，多用作其他玉石代用品，更多用作觀賞石和礦物標本。
３．印章石
雞血石：主要為產於內蒙巴林的巴林雞血石和浙江昌化的昌化雞血石。
葉蠟石：主要為產於浙江青田的青田石、福建壽山的壽山石和江蘇溧陽石。
巴林石、昌化石、青田石、壽山石和長白玉（高嶺石）是中國“五大印章石”。此外，廣綠玉（絹雲母）、溧陽石、商雒翠玉（白雲母）、平塘花石、黃陵玉、東興石、紫袍玉帶石等都是雕刻印章的理想材料。
玉石是巖礦資源中的重要組成部分，和其它有用礦物與巖石壹樣，是組成地殼的各種元素及其化合物在漫長的地質歷史進程中由地質作用而形成的。它既可以形成獨立的礦藏，亦可以以伴生的形式與其它礦產資源同時***存。自然界中的礦物與巖石中，可以作為玉石的材料種類繁多，大約有二百多種，其中主要的、特別珍貴的占十分之壹。這些礦物與巖石形成的地質條件多種多樣，但按其成因不外三大類型，其中以內生礦作用所形成的占絕大多數，外生成礦作所形成的次之，少量由變質成礦作用形成。
壹、寶玉石的概念
廣泛的寶玉石是泛指壹切適合於琢磨和雕刻成精美首飾與裝飾工藝品的各種原料。包括各種天然寶石、人造寶石，有機、無機寶石，各種玉石、彩石等。狹義的寶石含義是從寶石或玉石本身的地質成因與價值因素來確定的。是指由地質作用形成的具有優良的工藝美術特性和稀少、耐久、價值高可以用來加工成各種精美首飾與貴重工藝品的礦物、巖石或古生物遺跡的總稱。
寶石，是指自然界中由地質作用所形成的、賦予稀少、極為罕見、瑰麗多彩、堅硬耐久、可供人們制作精美首飾與工藝品等的礦物單晶體或其壹部分。它們大多偉結晶單質元素（如金剛石——鉆石）或化合物（如剛玉——紅、藍寶石等）
玉石，是指自然界中由地質作用形成的，地質細膩、色澤潔潤、堅韌耐磨，以致密塊狀產出的透明或不透明狀的礦物或巖石的總稱。玉石琢磨後，顯示出拋光面細膩、柔和、潔潤、堅實有油脂感之特色，而不同於寶石之光彩奪目、晶瑩華麗。如軟玉、獨玉、梅花玉等。寶玉石原料經過加工後，就轉變成了具有重要藝術價值、歷史價值、科學價值和經濟價值的產品，除少量作為國寶歸國家永久性收藏外，絕大多數產品則進市場而成為寶玉石商品，如各種寶石首飾、玉器等。
1.2玉石的評價原則
玉石及其制品是用來美化和裝飾人們的精神文化生活的，因此玉石必須具備美觀、耐久、稀少等價值特征。
（1）質地 這是評價玉石質量最主要的標準。包括結晶、解理、裂紋、雜質等內容。要求玉石的質地要細膩、致密、柔和、滋潤。質地細膩，是指礦物顆粒小於0.05mm,如獨玉甚至小於0.01mm，如果肉眼能看見到其中的礦物，質地就粗糙了，那就只能是低檔玉石。
（2） 顏色顏色是評價玉石質量的重要標準。要求顏色或色調要正，色純者上光後柔和明亮，特別要註意有無“巧色”。色彩要新穎華美，上光後鮮艷而不暗淡。比如翡翠，狹義的是指綠色，最好的是翠綠，或者既有紅又有綠且帶紫色，市場稱“福祿壽”者價格很高，如果是白色無綠，價值就低得多了。又如軟玉，最高檔者為羊脂白玉，價值極高。
（3） 塊度壹般按千克計算，特殊珍貴品種，如翡翠中的“寶石綠”，其質量如同優質寶石，也可按克或克拉計算。由於玉石主要用作工藝品，所以塊度愈大愈好，好玉壹般要0.5kg以上，低檔玉要求2kg以上，極其珍貴者塊度只要達到能做壹粒戒面即可。
（4） 透明度壹般說來，玉石透明度的要求低，許多玉石是半透明或不透明。如獨玉為半透明到微透明，甚至有不透明者。但相對來說，玉石透明度愈高，價值就愈高。看壹塊玉料是否能用，除了上述原則外，還要考慮光澤是否明亮，有無瓷性，硬度是否大於4，有無特殊的結構造和色帶、花紋等。質地細膩是最主要的評價原則。我國古人辨玉“首德而次符”，德是指質地，符是指顏色。
上述的玉石都是天然品。由於高質量的天然玉石數量少，價格上昂貴，促使人們用現代的技術和工藝生產人造品。如天然水晶稀少、價高，人工合成品的物化性質與天然品相同，且質量優於天然品。但由於成批生產，價格僅是天然品的1%或更低。這就使認識天然玉石和人造 玉石，成為壹件非常重要的工作。
二、玉石的壹般特性
玉石特性，細分內容頗廣，現介紹其幾方面的主要特性。
2.1顏色
玉石壹般都具有美麗的顏色。顏色是決定某些玉石珍貴價值的重要因素之壹。玉石礦物壹般以紅、鮮紅、藍、翠綠、金黃等絢麗奪目的顏色為上。色調的濃淡亦極為重要，但要看具體情況，對於某些玉石來說，“巧色”（“俏色”）也很重要，比如灰白色的瑪瑙並不好看，但在其上有不規則的枯黃色時，巧妙地利用將其琢磨出瑪瑙盤壹對栩栩如生的對蝦，則身價倍增。
2.2透明度
透明度關系玉石的質量，影響著工藝品的價值。玉石以透明度愈高貴重。
2.3硬度
玉石的硬度不僅是衡量其珍貴程度的重要因素，也是鑒定和加工玉石的重要依據。不同硬度的玉石有不同的加工手段和技術要求。玉石要在4度以上。
2.4脆性與韌性
脆性是指玉石內在結合能力的表現形式，也是對外界壓力的抵抗能力大小的表現，因此，它與硬度無關。絕大多數能作為寶石的礦物脆性都很大，金剛石也是如此。韌性通常指玉石內在的結合能力。如翡翠和軟玉的韌性大，是因為其組成礦物呈顯微纖維緊密地交織在壹起，故有很大的抵抗外界壓力或碎裂力的特性。相反，東陵石是由細粒石英和雲母小片組成的，故脆性大而韌性差。
2.5瑕疵
人們常希望“璧玉無瑕”，事實上這幾乎是不可能的。在玉石內可以觀察到的雜質（點、紋、斑狀等）叫做瑕疵，包括“臟”、“綿”、“包裹體”等方面。“臟”是玉石礦物在形成過程中雜質混入而出現的絲紋、斑點或斑塊，其中以黑色最有害；“綿”是指玉石中細微礦物和裂隙排列成線狀或不規則纖維狀之現象。瑕疵的存在，既有影響玉石價值的壹面，但又是鑒別天然玉石和人造玉石的重要特征之壹，同時，有些瑕疵也有利用的壹面，可以雕琢成“俏色”。
玉石的鑒別三
下面介紹鑒別真假玉器的壹些常用方法：
1、水鑒別法
將壹滴水滴在玉上，如果成露珠狀，久不散者是真玉。
2、手觸摸法
若是真玉，用手摸有冰涼潤滑之感。
3、觀察法
將玉對著光亮處觀察，顏色剔透、綠色均勻分布的是真玉。
4、舌尖鑒別法
舌尖舐真玉有澀的感覺，而假玉則無。
此外，還可以用放大鏡觀察，主要看有無裂痕，有裂痕的其價值大減。
對著陽光看，玉裏有些雲霧狀的東西，壹團壹團的，象棉絮壹樣。
玉的硬度很高，象金剛石壹樣，所以可以在玻璃上劃出壹道道的痕來。
玉是涼的，放壹根頭發在玉石上，用打火機燒，貼著玉的頭發燒不斷。
鑒別用石粉偽造玉石的辦法，可以將玉石放在功率較大的燈泡下1-2分鐘，然後用手測試玉石的溫度，真正的玉石散熱性好，手摸上去有冰涼的感覺，而用石粉壓制而成的散熱性差，手摸上去感覺燙手。真正的玉石在聚光燈的照射下，能映出石中的紋路，人工的就不能產生出這種效果。
鑒定玉的品質，有六條標準，即“色、透、勻、形、敲、照”。
（1）色
玉以綠色為最佳，紅、紫二色玉石的價值僅為綠色玉石的1／5。玉當中若含紅、紫、綠、白四色，稱為“福祿壽喜”；若只含紅、綠、白三色，則為“福祿壽”。色澤暗淡、微黃色的為下品。如果是單色玉，以色澤均勻的為好。
（2）透
透明晶瑩如玻璃，沒有臟雜斑點，不發糠、不發澀的為上品。半透明、不透明的玉，則分別稱為中級玉和普通玉。在清朝和清朝以前，帶有紅、綠、白三種顏色的玉才稱為翡翠玉。到了現代，翡翠玉泛指壹般透明的玉。目前的翡翠玉以透明並帶綠色的居鄉。
（3）勻
玉的色澤重在均勻，雖含白、綠但色澤不均勻的，則價值很低。
（4）形
玉石的形狀可根據不同的審美要求，加工成不同的樣式，無特殊標準。壹般地說，玉石的個頭愈大愈好。
（5）敲
玉當中常有斷裂、割紋，壹般不易觀察到，如果用金屬棒敲壹敲，或者把玉輕輕拋在臺板上，可以從聲音的清濁辨出裂紋存在與否。聲音越清脆越好。
（6）照
玉當中有肉眼不易發現的黑點、瑕疵，只要用10倍放大鏡照壹照，便可壹覽無余。
玉的品質可分為10級，每壹級又可細分為上、中、下3檔。其中，白玉無論其色澤好壞，透明度如何，價值都是最低的。
天然玉石的特點是略呈淺色，而不帶有淺藍色（俗稱邪色）。另外還有壹種合成玉，以玉粉、水晶加鹽水制成，外觀頗似深色“老坑玉”。鑒定的方法很簡單，因其同天然玉石比重不同，可用手掂掂輕重，或用天平稱量，重者為真玉。
玉的分類：
玉可以分為軟玉和硬玉，二者為兩種不同的礦物。軟玉的顏色有半透明白色、黃色、綠色及黑色等，而顏色分布均勻；至於硬玉則主要有白色、紫色、黃色及綠色等，顏色分布均勻度則於不同種質會有差異。
在中國境內出產的絕大多數為軟玉，而「羊脂白玉」則為軟玉中之珍品，質地細致而顏色潔白，很多精湛的玉器藝術品均以軟玉雕琢而成。
硬玉的主要產地為緬甸，較軟玉更罕有。由於硬玉在玉質、顏色及價錢各方面都較軟玉優勝，故現時市場上的玉器飾品主要以硬玉制成，而且消費者的需求亦非常大，所以接著會集中介紹硬玉 - 翡翠。
鑒賞翡翠：
鑒賞翡翠要註意色澤及種質，當中可細分為顏色、透明度、凈度、切工及裂紋，壹般都會先從其顏色入手。
顏色
顏色是影響翡翠價值的最重要因素，可從以下四個疇評估翡翠的顏色:
要純正：純正所指的是翡翠主色和次色的比例，以綠色翡翠為例，純綠色者為最佳，綠色中帶黃或帶藍者較次，帶灰者則最差。
要濃淡得宜：論及顏色的深淺度，當然是越濃越好，然而顏色過濃卻會造成反效果，降低翡翠的素質。
要鮮明：翡翠的顏色越鮮艷明亮越吸引，內含灰色或黑色的比例越多，顏色就越暗淡要均勻：顏色分布越均勻越佳，價值也越高。
透明度
翡翠的透明度影響光線的折射，從而影響整體的美感。當光線進入透明而質地細膩的翡翠，會反射出美麗的光芒，讓人感到翡翠的晶瑩通透，大大增加其美感。相反，如果光線遇上壹顆透明度低而質地粗糙的翡翠，就會反射出呆板的光線，令翡翠的吸引度大減。
凈度
凈度指翡翠內含之瑕疵，主要有白色及黑色兩種，乃其他礦物包含在翡翠之中而造成，相對來說黑色瑕疵比白色礙眼。翡翠內含的雜質越少越佳。
切工
翡翠制成品的加工分光身和雕花兩大類。光身成品由於表面沒有遮掩，故對原料的要求較高，除了不能有裂紋，切工的比例、制品的厚薄及是否對稱亦非常重要，足以影響翡翠制成品的外觀。例如切工良好的「蛋面」不能過厚或過薄，「蔔」位處要在正中，且比例要適中。
評價花件主要衡量其美感及雕工的精細度，通常有裂紋的硬玉會以雕花方式處理，以掩蓋其瑕疵。
裂紋
裂紋可以大大減低翡翠的價值。倘若翡翠飾件有裂紋，稍壹碰撞便可能會沿著裂紋整件裂開。故此購買翡翠飾件時需額外小心，壹般來說，用電筒照射很容易便會察覺裂紋是否存在。
優質的翡翠可以賣得相當可觀的價錢，但是市場上的供應有限，壹些商人為求取得更好的利潤，不惜替翡翠進行人工處理過程。於是市面上便出現了A貨、B貨和C貨。
人工處理之翡翠
C貨
C貨是指經過人工加色的假色玉。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗啞。
B貨
B貨是指曾以化學方法清除表面的瑕疵、雜質以及黃色部份的翡翠，只保留原有之綠色及白色的原素，然後以環氧樹脂膠註入玉石內作為鞏固，讓整顆翡翠看來更通透，顏色更鮮艷。由於在化學處理過程中玉石的內部已遭到破壞，結構因而變得松散，故B貨很容易在表面露出裂紋。另如在處理過程中同時加入染色劑便稱為B+C貨。
天然翡翠
A貨
A貨是指完全未經人工化學處理的天然翡翠。
我國珠寶業的前輩們，在長期的翡翠加工生產實踐中，總結出了很多有關翡翠的經驗，並以言簡意賅的格言形式，表示出了翡翠的這些特點。記住這些格言，並能了解和體會其中深刻的內涵，將終身受益。
燈下不觀色
其實，任何珠寶都不應當在燈下進行顏色的質量評定。而對於翡翠來說，這壹點則顯得尤為重要。這是因為翡翠的顏色，尤其是閃灰，閃藍以及油青之類的翡翠顏色，在燈光下的視覺效果要比自然光線下的顏色效果好很多。因此，燈光下只能看翡翠的綹裂，看水頭長短，看照映程度或其它特征。而要在自然光線下，察看和評定翡翠的綠色。
色差壹等，價差十倍
對於高檔的翡翠來說，價差十倍恐怕還不止。例如：壹粒50萬元的翡翠戒面與壹粒500萬元的翡翠戒面，翡翠質量
/%D0%D1%C1%CB%B5%C4%CC%EC%CA%B9/blog/item/de8e42556de9fa5c574e0014.html