藏語六字真言翻譯

藏語六字真言，用漢語寫就是：唵嘛呢叭咪吽。是觀世音心咒，具體解釋煩目眾多。據藏文典籍《西藏王統記》解說，六字真言中的每壹個字，各自代表六道輪回的壹道，合起來就是六道都能脫離苦海而成佛。另外六字中的嘛呢指寶貝，叭咪是蓮花，也可以代表觀世音的兩個重要法器。第壹個字和最後壹個字在佛教中意義廣泛，很難簡短概括。

另外說明壹下，上圖紋身中第壹個字前加的標點符號是多余的，也就是說是錯的。