墓誌銘是ToCureSometimes,ToRelieveOften,ToComfortAlways。
這則墓誌銘譯成中文,簡潔而富有哲理,意思是有時去治愈,常常去幫助,總是去安慰。
這是愛德華醫生的行醫格言,是他壹生的職業總結。這是他在面對壹個客觀現實時的坦率表述,也是直面病患求助而受困於醫學局限性時的心靈拷問。這其間,蘊含了醫者的壹份復雜情感,體現了大醫超越世俗的理性謙卑和崇高境界。
這則墓誌銘,既道出了醫學科學不完美的現實,又揭示了醫療服務的真諦和醫生應盡的人文關懷。簡短三句話,看似滿含無奈,卻格外溫情與柔軟,從另壹個角度對醫學進行了詮釋,展示了醫學的真實面貌,表達了醫學對生命的敬畏和對人性的尊重。
醫學態度:
愛德華曾經說過,“醫學關註的是在病痛中掙紮、最需要精神關懷和診療的人,醫療技術自身的功能是有限的,需要用溝通中體現的人文關懷去彌補”。醫術固然重要,但許多時候卻很有限,醫療之外,幫助與安慰病人應該成為醫學的重要組成部分,這是每個醫生都能做的事,完全可以當作衡量好醫生的道德標準。
在積極治療的同時,與病人作心與心的溝通,給病人以幫助、鼓勵和安慰,應該成為醫生的日常行為,其意義遠遠超過藥物及手術治療。技術之外,醫生應該用散發著暖暖體溫的雙手去安撫病人,用蘊滿真愛的溫情去關愛患者。