1、後宮佳麗三千人，三千寵愛在壹身。 ——?唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：後宮中妃嬪不下三千人，卻只有她獨享皇帝的恩寵。
2、願得壹心人，白頭不相離。?—— 漢·卓文君《白頭吟》
譯文：滿以為嫁了壹個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
3、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。?—— 唐·溫庭筠《南歌子詞二首 》
譯文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，相思入骨妳是否知道？
4、願君多采擷，此物最相思。——唐·王維的《相思》
譯文：希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。
5、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——唐·元稹?《離思五首·其四》
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。