正確語句是：貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。
原文：貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。人情當慎初相見，到老終無怨恨心。
譯文：如果妳是位有錢有勢的人，即使妳的親戚中沒有人住在山上，也會有人親自上門來攀親帶故的，如果妳是個窮困潦倒的人，即使住在人來人往、熙熙攘攘的鬧市街頭。
出自——中國明代佚名《增廣賢文》。
這條諺語反映了社會上某些人與人之間單純金錢關系的不正常現象，親與不親完全決定於錢財的多和少。
擴展資料：
《增廣賢文》的內容大致有這樣幾個方面：壹是談人及人際關系，二是談命運，三是談如何處世，四是表達對讀書的看法。在《增廣賢文》描述的世界裏，人是虛偽的，人們為了壹己之私變化無常，嫌貧愛富，趨炎附勢，從而使世界布滿了陷阱和危機。
文中有很多強調命運和報應的內容，認為人的壹切都是命運安排的，人應行善，才會有好的際遇。《增廣賢文》有大量篇幅敘述如何待人接物，這部分內容是全文的核心。
文中對忍讓多有描述，認為忍讓是消除煩惱禍患的方法。在主張自我保護、謹慎忍讓的同時，也強調人的主觀能動性，認為這是做事的原則。文中也不乏勸人向善“害人之心不可有，防人之心不可無。”
《增廣賢文》強調了讀書的重要、孝義的可貴，這些觀點體現了正統的儒家精神。但也正是由於這種龐雜，不同思想的人都可以從中看到自己認可的格言，使之具有了廣泛的代表性。
百度百科-增廣賢文