子曰:“不患人之不知己,患不知人也.”
不患人之不己知,患不知人也是壹個漢語詞匯,意思是不要擔心別人不了解自己,只要擔心自己不了解別人。出自《論語·學而》。
原文
子曰:“不患人之不 [1]? 己知,患不知人也。” --出自《論語·學而》
譯文
孔子說:“不要擔心別人不了解自己,只擔心自己不了解別人。”
註釋
患:憂慮,擔心。
人:指別人。
不己知:“不知己”的倒裝,不了解自己,是否定句中代詞賓語前置。
之:助詞,無意。