篇壹
1、壹寸山河壹寸金。
譯：祖國的每壹寸山河比壹寸黃金還要寶貴，是絕不能讓給外人的。
2、勿以惡小而為之，勿以善小而不為。
譯：對任何壹件事，不要因為它是很小的、不顯眼的壞事就去做；相反，對於壹些微小的。卻有益於別人的好事，不要因為它意義不大就不去做它。
3、不遷怒，不貳過。
譯：犯了錯誤，不要遷怒別人，並且不要再犯第二次。
4、邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。
譯：同縣的人對他能作詩感到驚奇，漸漸地請他的父親去做客，有的人還用錢求仲永題詩。
5、三人行，必有我師焉，擇其善者而從之，其不善者而改之。
譯：三個人在壹起，其中必有某人在某方面是值得我學習的，那他就可當我的老師。我選取他的優點來學習，對他的缺點和不足，我會引以為戒，有則改之。
6、人生自古誰無死，留取丹心照漢青。
譯：自古以來，誰都難免會死的，那就把壹片愛國的赤膽忠心留在史冊上吧！
7、中峨冠而多髯者為東坡。
譯：中間戴著高高的帽子長著濃密胡子的人是蘇東坡。
8、有益國家之事雖死弗避。
譯：對國家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危險也不躲避。
9、良藥苦於口而利於病，忠言逆於耳而利於行。
譯：好的藥物味苦但對治病有利；忠言勸誡的話聽起來不順耳卻對人的行為有利。
10、見侮而不鬥，辱也。
譯：當正義遭到侮辱、欺淩卻不挺身而出，是壹種恥辱的表現。
篇二
1、不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。
譯：不為貧賤而憂愁，不熱衷於發財做官。
2、少頃，但聞屏障中撫尺壹下，滿坐寂然，無敢嘩者。
譯：過了壹會兒，只聽到圍幕中撫尺壹拍，全場都安靜下來，沒有壹個敢大聲說話的。
3、小來思報國，不是愛封侯。
譯：從小就想著報效祖國，而不是想著要封侯當官。
4、屠大窘，恐前後受其敵。
譯：屠戶很窘迫，恐怕前後受到兩狼的攻擊。
5、於是賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股戰戰，幾欲先走。
譯：在這種情況下，賓客們沒有壹個不嚇得變了臉色，離開座位，揚起衣袖，露出手臂，兩腿索索直抖，幾乎都想爭先恐後地逃跑。
6、造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留。
譯：他壹來就要喝得盡興，希望壹定喝醉。喝醉之後就回家去，竟不會舍不得離開。
7、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
譯：尊敬、愛戴別人的長輩，要像尊敬、愛戴自己長輩壹樣；愛護別人的兒女，也要像愛護自己的兒女壹樣。
8、報國之心，死而後已。
譯：報效祖國的誌向到死都不會變。
9、方欲行，轉視積薪後，壹狼洞其中，意將隧入以攻其後也。
譯：正想要上路，轉身看到柴草堆後面，壹只狼正在柴草堆裏打洞，意圖要從柴草堆中打洞進入來攻擊屠戶的背後。
10、吾生也有涯而，知也無涯。
譯：我的生命是有限的，而人類的知識是無限的。
篇三
1、滿招損，謙受益。
譯：自滿於已獲得的成績，將會招來損失和災害；謙遜並時時感到了自己的不足，就能因此而得益。
2、毋意，毋必，毋固，毋我。
譯：講事實，不憑空猜測；遇事不專斷，不任性，可行則行；行事要靈活，不死板；凡事不以“我”為中心，不自以為是，與周圍的人群策群力，***同完成任務。
3、今夫不受之天，固眾人，又不受之人，得為眾人而已耶？
譯：現在那些不是天生聰明，本來就是平凡的人，又不接受後天的教育，能夠成為壹個平常的人就為止了嗎？
4、賓客意少舒，稍稍正坐。
譯：賓客們的心情稍微放松了，身子漸漸坐正了。
5、君子欲訥於言而敏於行。
譯：君子不會誇誇其談，做起事來卻敏捷靈巧。
6、天與雲與山與水，上下壹白。
譯：天與雲與山與水，渾然壹體，白茫茫壹片。
7、言之者無罪，聞之者足以戒。
譯：提出批評意見的人，是沒有罪過的。聽到別人的批評意見要仔細反省自己，有錯就改正，無錯就當作是別人給自己的勸告。
8、泯然眾人矣。
譯：完全變成了普通人了。
9、玉不琢，不成器；人不學，不知道。
譯：玉石不經過雕琢，不能成為有用的玉器；人不經過學習，就不懂得事理。
10、斯是陋室，惟吾德馨。
譯：這間是簡陋的房子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到簡陋了）。