曾經美國記者問了姚明壹個有趣的問題：“在NBA的菜鳥球季（Rookie Season，指參加NBA賽的新人），有什麽讓妳留下深刻印象？”姚明答得繪聲繪色，印象最深的是壹些球員的漢字文身！
事實上，NBA從幾時開始流行在身上文上漢字，很難查證。上個世紀九十年代初出了個文身兼舉止怪異的羅德曼，已經讓美國媒體大驚小怪了。而在林林總總、古裏古怪的文身出現之後，漢字文身也跟著現“身”了！
首開漢字文身先河的應該是前紐約尼克斯的球員、目前效力掘金的坎比，他在右手臂上文了兩個大大的漢字“勉族”，非常的顯眼，也讓中國人看得莫名其妙，不知道幾時出了壹個“勉族”？
坎比說：“我文上這兩個字，是想時刻提醒自己要記住兩件大事，‘族’是對家庭的熱愛，‘勉’則是努力做到最好。”
此風壹開，我們就在NBA球員身上看到更多的漢字，有的看得懂，有的懵懵懂懂。如果從流行的角度來看，黑人球員愛上漢字文身，也不失為對中華文化的壹種宣傳——縱然這樣的宣傳只能是在很淺的“肌膚”之上。
費城76人的當家球員艾弗森，外號“戰神”，而且還是壹名忠心的“戰神”，因為，他在脖子上就文上了壹個“忠”字。問他這個“忠”字到底何解？他說：“我對我的球隊忠心，也對我的家庭忠心。”
事實上，如果要艾弗森把衣服都脫了，我們會發現，他全身上下文身的地方竟有20來處之多，有的是圖案，有的是英文，連小小的手指頭也不放過，能“文”就“文”。啊！他身上倒是又發現另外壹個漢字“仰”，就文在右手的手腕處，而這個“仰”字他也有壹番詮釋：他信仰他自己。
問他為什麽喜歡漢字文身？他倒是答得幹脆：“因為我喜歡這樣的自己。”如果NBA真要舉辦壹個“文身”龍虎榜，他肯定是“中英兼通”，又有藝術細胞的“精英分子”。
以前姚明的壹名熱愛中華文化的隊友——吉姆·傑克遜。有空的時候，傑克遜或許會和姚明“之乎者也”壹番。以前傑克遜的球實在打得不怎麽樣，可他就是文身的“文章”做得好，在他身上就文上了這樣的壹串漢字：“知人者智，自知者明”（出自老子道德經第33章），老外看不懂，中國人壹見就不禁要對他豎起大拇指：“這是壹名有學問的球員，孺子可教也！”
雖然傑克遜把他的文身隱藏得很好，壹般照片都看不到文身，可NBA官方網站在介紹他的生平事跡及籃球生涯時，也把這檔子事記下了，可見他的文身還真是受矚目！
網隊前鋒肯揚·馬丁卻把“患得患失”這四個漢字文在左手小臂內側，只要他壹扣籃，馬上就讓人看到“患得患失”。他說，這個文身是要警惕自己永遠不要滿足於現狀，到職業生涯結束時，可以驕傲地面對自己、家人和球迷。可“患得患失”是這個意思嗎？他大概是讓“患得患失”的文身師傅給騙了，把壹種忐忑心情寫照說成是“永不滿足”。
關於非漢字的文身就更是不勝枚舉了:
於很多人來說，丹尼斯.羅德曼這個名字喚起的不僅僅是壹幅籃球運動員的圖像，它讓人回憶起來的，更多是五顏六色的頭發和駭人聽聞的文身。他的胳膊上漫布著壹個跳著穿越太陽的鯊魚、未合攏的“8”、埃及象形文字、月亮、骰子、女兒阿列克斯的頭像，還有壹串數字，甚至還有他喜歡的老教練查克.戴利家中的電話號碼……羅德曼除了發誓要在球場裸奔，還有壹個目標，就是要在死之前將文身刺遍全身。10年前，羅德曼是NBA球員裏唯壹值得壹提的文身者。而現在，聯盟差不多70%的球員帶有文身，甚至連文身也被更時髦的“身體藝術”壹詞所取代。
NBA球員不是唯壹用墨水和銀針在身體上留記號的運動員，其他體育項目也不乏文身愛好者，但NBA的球衣卻最方便展示這些精心設計的圖案。今天的球員選擇文身就像選擇發型，坎比把自己名字的縮寫刺在手臂上，皮蓬的二頭肌和腿上都有小小的文身，邁克爾.喬丹有壹個馬蹄形的兄弟會標記，奧尼爾在左肩上刺上了美國漫畫英雄超人的標誌，而本.華萊士的右臂上則是英國的象征大笨鐘，不過華萊士同樣也是動畫人物的fans，外形兇猛的他居然在身上刻了兩個惡棍Taz(華納動畫兔巴哥裏的角色)的圖案。
不過這項運動是如此之快，以至於妳在場上很難辨認出哪怕是最明顯的文身，而且許多有趣的文身都被隱藏在球衣或球襪之下。
有些球員，像雷.阿倫和科比(原文如此，科比現在已經有文身了)沒有文身。有些球迷們認為有些“老古董”或者謙謙君子的球員也出人意料地文身了。馬龍有野牛圖案，而韋伯是鬥牛犬。波拉德的文身最瘋狂———毒藥之子，讓人不由得懷疑其中的含義。至於已經退役的海軍上尉大衛.羅賓遜，雖然自己沒有文身，但新墨西哥州的壹名球迷把他的全身像刻在了自己背上。
網隊大前鋒馬丁的左臂是：“只有上帝才知道未來，我願意按照上帝的旨意前進。”右二頭肌上是他兒子可愛的笑臉，上方寫著“以肉養肉，以血養血”。右肩下是馬丁母親萊迪婭的名字，左手下臂上是四個中國字“患得患失”，但馬丁的理解為“永不知足”。
艾弗森不僅在球場上，他的文身在NBA當選MVP也完全夠格———全身上下的文身超過兩打，有些妳看得到，更多的妳看不到。
為什麽艾弗森的脖子上有“CT”字樣的文身？克裏斯.韋伯的胸上刺著些什麽？卡爾.馬龍的腿上呢？繪滿馬布裏全身的圖案究竟意味著什麽？夢想成為壹名警察的沙克.奧尼爾為何身上刻著“Agaist the law”(反對法律)？為什麽……
NBA聯盟中至少有35%的文身球員，妳了解發生在他們身體上的秘密嗎？作為壹個瘋狂的NBA球迷，沒有人會容忍自己這方面的無知。接下來該幹什麽？安德魯.哥特裏博的新書《身體的藝術：NBA文身揭秘》無疑是最好的選擇。這本112頁的新書把NBA球星的肌膚最清析地展現在讀者眼前，而且對文身故事進行最詳細的描述，奧尼爾、艾弗森、比比、韋伯、羅斯、克裏斯蒂、馬丁等球員都在書中展示了他們身體上的藝術品。
科比曾經是個異類，他說過自己不適合文身，而且也不需要，但今年夏天的性騷擾案使自信的科比作出了改變——為了挽救愛情，他送給妻子壹枚400萬美元的鉆戒，並且在身上文上了母女的名字。
許多NBA球員都喜歡文身，運動心理學家分析說，文身之所以如此盛行，有兩個主要原因，運動員壹般都希望自己被認知，為公眾所熟識，同時很多人相信文身能夠張揚自我和個性。
羅斯在左臂上刻著“Noth-ingToLose(沒有什麽可失去的)”，和他球衣的“5”號，這些文身仿佛是他戰鬥的號角。“它們使我能夠全力出擊，竭盡全力打好我所熱愛的籃球比賽，也以此來養家糊口。”在他的右臂上，有個耶酥像，還有“SeekTheTruth(尋求真理)”和“Salvation(救世)”這樣的宗教語言，與左臂相比，右臂上的文身更代表了他精神上的壹面。
德國人類學家利普斯在《事物的起源》中指出，“在皮膚上畫上圖案，顯著效果是作為壹種心理武器，引起敵人的恐懼。”這或許可以解釋艾弗森的無所畏懼，但諷刺的是，聯盟裏的壹些惡漢如馬裏克.羅斯、凱文.威利斯沒有文身，倒是壹些娘娘腔身上的墨水比壹份紐約時報還多。
每個文身都有壹個聲音，除了鬥誌，家庭也是影響文身的壹個重要因素。科比曾經是個另類，他說過自己不適合文身，而且也不需要，但今年夏天的性騷擾案使自信的科比成為壹個需要幫助的普通人。現在他從右肩到肘部的皮膚都經過加工。手腕上寫著女兒的名字。肩上文著皇冠，下面是他妻子維尼薩的名字，兩旁是天使的翅膀。蝴蝶的下面寫著“PsalmXXVII”(《贊美詩第27章》)，家庭和宗教成為了他的精神支柱。
家庭同樣會成為不文身的原因。馬刺前鋒馬裏克.羅斯為自己沒有文身解釋道：“我媽絕不允許讓我弄壹個這種東西。”相比之下，奧尼爾的媽媽就開明多了，奧尼爾展示他超人圖案的同時驕傲地表示：“首先，我擁有自己的文身因為我被允許擁有他們，妳最好相信我之前問過媽媽了。”
除了媽媽，他們的文身還得經過聯盟的同意，1999年，紐約商人達坎.阿布曾經突發奇想要在開拓者隊的華萊士身上買壹塊皮膚做糖果廣告。由於NBA的官方贊助商雀巢也有糖果業務，聯盟當然不會允許這樣的情況發生。NBA對此的答復是，“我們不許在球衣、教練服和地板上做廣告。”但阿布認為球員的皮膚實在不能算球衣。雖然這樁生意最後沒能達成，但它已經給商家提了個醒，或許，要不了多久，我們就能在NBA球場上看到以廣告為目的的文身了。
當然,也有隊員沒有文身的或者保守地說我們難以發現,那就是喬丹了,還有中國的三大中鋒......