翻譯空：白白地，徒然。回憶長生殿上的萌誓也是徒然的，美人還是抵不過江山的重量。華清池的池水，馬嵬坡的土，沐浴掩埋的都是楊貴妃壹個人。
賞析詩人在這首詩裏，以鮮明的態度，形象的論證，將籠罩在玄宗和貴妃頭上的愛情面紗撕得粉碎。“江山情重美人輕”馬嵬坡軍隊嘩變時，玄宗在江山與美人的選擇中，選擇了縊死楊貴妃而保全自己。唐玄宗對楊貴妃的愛情是虛偽的，唐玄宗正是扼殺楊貴妃的罪魁禍首。沒有華清池的紙醉金迷，怎會有馬嵬坡的生死之別。
參考資料：