塞翁失馬，焉知非福也作塞翁失馬，安知非福。比喻壹時雖然受到損失，反而因此能得到好處。
也指壞事在壹定條件下可變為好事，反之亦然。形容人的心態，壹定要樂觀向上，任何事情都有二面性，不好的壹面，有可能向好的壹面轉化。魯迅《吶喊·阿Q正傳》:"但真所謂'塞翁失馬安知非福'罷，阿Q不幸而贏了壹回，他倒幾乎失敗了。"
出處
塞翁失馬焉知非福出自《淮南子·人間訓》
原文
近塞上之人有善術者。馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰:"此何遽不為福乎?"居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰:"此何遽不能為禍乎?"家富良馬，其子好騎，墮而折其髀(讀音bì，股，大腿)。人皆吊之，其父曰:"此何遽不為福乎?"居壹年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰，近塞之人，死者十九，此獨以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。--《淮南子·人間訓》
譯文
塞翁失馬，焉知非福在靠近邊塞的人中，有壹位精通術數的人。他家的馬自己跑到胡人那裏去了，大家都來慰問他。這位父親說:"為什麽就知道不是福運呢?"過了幾個月，他家的馬帶領著胡人的駿馬回來了，大家都祝賀他。這位父親說:"為什麽就知道不是禍端呢?"家裏有許多駿馬，他的兒子喜歡騎馬，有壹次從馬上摔下來折斷了大腿骨。大家都慰問他，這位父親說:"為什麽就知道不是福運呢?"過了壹年，胡人大舉侵入邊塞，男子健壯的都拿起弓箭參戰，塞上參戰的人，十個死九個，不死的都是重傷。唯獨他的兒子因為腿摔斷了的緣故，父子得以保全性命。所以福可變為禍，禍可變為福，這其中的變化難以捉摸，深不可測。
--《淮南子·人間訓》
註釋
1.塞上:這裏指長城壹帶。
2.善術者:精通術數的人。術:術數，推測人事吉兇禍福的術法，如看相、占蔔等。
3.亡:逃跑;跑。
4.而:連詞，表順承。
5.胡:古代對北方和西方民族的稱呼。
6.吊:對遭遇不幸的人表示安慰。
7.其父:對老年男子的尊稱或古代對男子的美稱，為父(前兩個念fǔ，第三聲)。即為上文中的"善術 者"。父，父親，這裏指"那個人的父親"(念fù，讀四聲)。其，那。
8.何遽[jù]:怎麽就;表示反問。遽，就。
9.福:好事。
10.居:這裏指經過的意思。
寓言寓意
"塞翁失馬"的故事在民間流傳了千百年。它告訴我們，無論遇到福還是禍，要調整自己的心態，要超越時間和空間去觀察問題，要考慮到事物有可能出現的極端變化。這樣，無論福事變禍事，還是禍事變福事，都有足夠的心理承受能力。 比喻壹時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在壹定條件下可變為好事。事物的福和禍在壹定條件下可以互相轉化，要以辯證的態度去看待。
造句
1、塞翁失馬焉知非福,塞翁得馬焉知非禍,如果妳感覺自己的身體有什麽不對勁,壹定要盡快告訴我,免得弄巧成拙,壞了大事。
2、所以娘娘應當看開點,塞翁失馬焉知非福。至於梁怡被送過去,未必也是壞事。
3、塞翁失馬,焉知非福,如今周冠青卻是真切的體會到了這句永傳不朽的格言的含義。
4、呵呵,兄弟,塞翁失馬焉知非福,這沒準,還是壹件好事,妳能不能別在這裏哭天抹淚的瞎擺活了;還是和我談談，妳看成不?
5、塞翁失馬,焉知非福,塞翁得馬,焉知非禍。
6、他拾到那枚散發著淡淡香味的閑雲令,有種塞翁失馬焉知非福的感覺,心頭有半分後怕,又有半分慶幸。
7、天無絕人之路,塞翁失馬,焉知非福?兵者,置之死地而後生……
8、塞翁失馬焉知非福,還好沒成,要不然老子的第壹次就這樣給了那個破鞋,可就真的不值當了,等哪天老子找了女朋友,有的是機會在她身上發揮發揮。
9、眼前吃點虧不用太沮喪，要知塞翁失馬，焉知非福？
10、失去那份工作真的是塞翁失馬焉知非福，我找到我更喜歡的職業。