翻譯像天體不斷剛健地運行壹樣，君子壹直奮發圖強，永不休止。
2.知進而不知退，知存而不知亡，知得而不知喪，其唯聖人乎？知進退存亡而不失其正者，其唯聖人乎？ (《周易·乾·文言》)
翻譯知道進卻不知道退，知道存卻不知道亡，知道得到而不知道喪失，能稱得上聖人嗎？(這種人不能稱為聖人)知道前進和後退、生存和滅亡而又不失掉正確原則的人，能稱得上聖人嗎？(這種人可稱作聖人)
3.地勢坤，君子以厚德載物。 (《周易·坤·象辭上》)
翻譯像大地敞開廣闊的胸懷壹樣，君子用深厚的德澤把壹切可以包容的東西都吸收進來。
4.積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。 (《周易·坤·文言》)
翻譯積累善行的人家，壹定會有很多善的報應；積累不善 (惡行)的人家，壹定會有許多惡的報應。
5.君子以見善則遷，有過則改。 (《周易·益·象辭下》)
翻譯君子看見好事馬上跟過去學習，發現錯誤急速改正。
6.君子以思患而豫防之。 (《周易·既濟·象辭下》)
翻譯君子思慮可能出現的禍患而預先加以防備。
7.二人同心，其利斷金。同心之言，其臭如蘭。 (《周易·系辭上傳》)
翻譯兩人同心協力，像刀那樣鋒利，可以切斷金屬；兩人同心的言論，其氣味就像蘭草那樣幽香。
8.易窮則變，變則通，通則久。 (《周易·系辭下傳》)
翻譯《易》這門學問，走到盡頭就要變化，變化以後就能通達，通達以後便能使妳的事業長久。
9.善不積，不足以成名；惡不積，不足以滅身。 (《周易·系辭下傳》）
翻譯如果不積累善行，便不會有好名聲；如果不積累惡行，便不致於喪失生命。
10.君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂，是以身安而國家可保也。（《周易·系辭下傳》）
翻譯君子安定的時候不忘記可能出現的危險，生存的時候不忘記可能滅亡，國家大治的時候不忘記可能出現的禍亂。所以，就能使本人身體安寧，國家也得以保全了。
11.德薄而位尊，知小而謀大，力小而任重，鮮不及矣。（《周易·系辭下傳》）
翻譯如果壹個人德行很差但地位很高，智慧很少卻謀慮很大，力量很小卻擔負很重的任務，那就很少能辦成事情了。
12.君子上交不諂，下交不讀。 (《周易·系辭下》）
翻譯君子對上級交往時不獻媚討好，對下級交往時不驕橫誤事。
13.子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？” (《論語·學而》）
翻譯孔子說：“學了以後不斷地復習和練習，不也高興嗎？有誌同道合的人從遠方來和我壹起商討學，不也快樂嗎？雖然人家對我不了解，我也不怨恨，不也是君子嗎？”
14.有子曰：“……君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本！” (《論語·學而》）
翻譯有子說：“……君子專心致力於最基礎的工作。基礎樹立了，道就會產生。壹個人孝順父母，敬愛兄長，這就是‘仁’的基礎吧！”