1．是日也（是,古義：指代詞“這”|今義：指判斷動詞“是”）
2．茂林修竹（修,古義：長|今義：指修建處理）
3．所以遊目騁懷（所以,古義：指用來|今義：表因果關系連詞）
4．信可樂也（信,古義：指確定|今義：指書信）
5．向之所歡（向,古義：指過去|今義：指方向）
6．列坐其次（次,古義：指旁邊|今義：指數次,從次）
7．及其所之（及,古義：指等到|今義：表並列關系連詞,和）
通假字
1．趣舍萬殊（“趣”通“趨”,意為“往、取”）
2．亦由今之視昔（“由”通“猶”,意為“像”）
3.定語後置：
①仰觀宇宙之大.
②俯察品類之盛.