當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - 請高手將以下古文翻譯成英文 反聽之謂聰,內視之謂明,自勝之謂強。——西漢?司馬遷《史記?商

請高手將以下古文翻譯成英文 反聽之謂聰,內視之謂明,自勝之謂強。——西漢?司馬遷《史記?商

反聽之謂聰.內視之謂明.自勝之謂強.

語出:《史記·商君列傳》

反聽,善於聽取忠言逆耳、從善如流;內視,自省、慎獨;自勝,居安思危、克己復禮

Those who could follow good advices though harsh to listen to may be labeled as wise ones.

And those who could self-examine himself at times may be defined as sensible guys.

While those who could prepare for dangers in times of safety and thus win over the devil Inside(戰勝自我心魔) may be described as powerful people.

Quoted from the Biographies of Shangjun(hense Shang Yang,商鞅) of Shih Chi(港式拼音;或意譯:Records of the Grand Historian)