高中語文中朱子語錄三則的翻譯

讀書要讀到愛不釋手，才能體會到書的真諦。如果妳只看幾遍，理解了書中的偉大意義，妳就會感到滿足，然後妳就會去找其他的書看。那麽，即使是妳讀過的這壹卷書，也還沒有真正理解它的含義。人心是正義所在，勤奮會讓妳更懂事。只要整天保持頭腦清醒，精神集中，妳會讀多少書，妳會懂多少！如果妳懶，那麽妳的精神就會混亂，就那麽昏昏沈沈，不可理喻，多可惜啊！(大師)問:“壹般事情發生的時候，我們也知道這是自然的，那是人的欲望。等著做壹件事，卻被人的欲望所誘惑，事後又後悔莫及，怎麽辦？”朱回答:“這是缺乏自我否定。應對這種情況，非常有必要為他梳理壹下問題。就好像前面有壹條大路和壹條小路。心裏知道應該走大路，就被小路前面的東西吸引，不自覺地沿著小路走；遇到眼前的荊棘雜草，我會後悔的。這是正義與人欲鬥爭的關鍵。在遇到具體問題時，壹定要做到“克己”，不能放任自流。這就需要先在理性上認識對錯，然後勇敢去做。如果他是聖人，他就不用努力，自然會按照天道去做，而不是遵從人的欲望。如果是資質僅次於聖人的聖賢，遇到這種情況當然不會做錯事，但需要分清天理和人欲後再行動。如果是普通人的資質，就需要時刻小心謹慎，控制自己的欲望，這樣做事情才不會被人欲所誤導。曾子曾說:‘把行善作為他壹生的使命，這難道不沈重嗎？‘為了實現這個使命，我們必須死，不是很遠嗎？’他又說:‘如詩經所說，謹小慎微，如臨深淵，如履薄冰。從現在起，我知道我可以從災難中被拯救出來！同學們，妳們要這樣努力。庭秀問:“現在該讀什麽書？”朱回答說:“古聖先賢以自己的親身經歷教育人，不是只求表面，而是滿足於讀書。今天我暫且分清義利。試著看清自己，是為了在別人面前出名，還是完全為了自己？子曰:“君子知義，小人知利。”他補充說:“古代學者讀書的目的是培養自己的知識和道德，但現在學者的目的是向別人展示。孟子說，‘講仁義就夠了。為什麽壹定要談利潤？這句話雖然是孟子對當時的梁王說的，但對學者來說也是生死攸關的大事。總的來說，學與不學，要分清內外，這是最重要的問題。壹個人的壹言壹行、壹舉壹動都有壹個義或利的問題。從這裏有義，從那裏有利；內向是通往智者之路，外向是通往無知之路。在這個問題上(分清內外，義利，做人還是為己)，壹定要紮紮實實的去做，沒有商量的余地。如果對這個問題有了清晰的認識，還需要下大力氣去深入，但這個可以進壹步討論。"