當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - “大率徐行卻立,處靜觀動,如攻堅木,先其易者而後其節目”的翻譯是什麽?

“大率徐行卻立,處靜觀動,如攻堅木,先其易者而後其節目”的翻譯是什麽?

這句話的意思為:壹般情況下慢慢地停下來看,處理靜止狀態觀察動態的,像攻擊堅硬的木頭,先攻擊它的容易的地方而再攻擊它的關鍵之處。

出處:宋·朱熹《訓學齋規》復以眾說互相詰難,而求其理之所安,以考其是非,則似是而非者,亦將奪於公論而無以立矣。大率徐行卻立,處靜觀動,如攻堅木,先其易者而後其節目;如解亂繩,有所不通則姑置而徐理之。此觀書之法也。

白話釋義:

再用大家的言論互相詰問反駁,然後尋求它的道理的穩妥,來考證它的正確或錯誤,好像是對其實是錯的,也將被公眾承認的說法所否定而不能成立。

壹般情況下慢慢地停下來看,處理靜止狀態觀察動態的,像攻擊堅硬的木頭,先攻擊它的容易的地方而再攻擊它的關鍵之處;像解開纏亂在壹起的繩子,地方有所不通就暫且放在那兒慢點去處理它。這就是看書的方法。

擴展資料

紹興二十三年(1153年)夏,朱熹赴同安途中,受學於延平李侗。秋七月,朱熹至同安。以其“敦禮義、厚風俗、劾吏奸、恤民隱”的治縣之法管理縣事,排解同安、晉江兩縣械鬥,整頓縣學、倡建“教思堂”,在文廟大成殿倡建“經史閣”,主張減免經總制錢。

紹興二十七年(1157年),朱熹任滿罷歸。紹興二十八年(1158年),朱熹已意識到“妄佛求仙之世風,雕敝民氣,耗散國力,有礙國家中興”,打算重新踏上求師之路,決心拜李侗為師,因得承襲二程“洛學”的正統,奠定了朱熹以後學說的基礎。題寫的“鳶飛魚躍”四字匾額。

朱熹歸自同安,不求仕進,主要進行教育和著述活動。紹興三十二年(1162年),宋孝宗即位,詔求臣民意見。朱熹應詔上封事,力陳反和主戰、反佛崇儒的主張,詳陳講學明理、定計恢復、任賢修政的意見。

隆興元年(1163年)十月,朱熹應詔入對垂拱殿,向宋孝宗面奏三劄:壹劄論正心誠意、格物致知之學,反對老、佛異端之學,二劄論外攘夷狄之復仇大義,反對和議,三劄論內修政事之道,反對寵信佞臣。

但當時湯思退為相,主張和議。朱熹的抗金主張沒有被采納。十壹月,朝廷任朱熹為國子監武學博士。朱熹辭職不就,請祠歸崇安。

淳熙五年(1178年),宋孝宗任朱熹知南康軍兼管內勸農事。淳熙六年三月,朱熹到任。當年適逢大旱,災害嚴重,朱熹到任後,即著手興修水利,抗災救荒,奏乞蠲免星子縣稅錢,使災民得以生活。

十月,朱熹行視陂塘時,在樵夫的指點下找到白鹿洞書院的廢址。經朱熹的竭力倡導,到淳熙七年三月,白鹿洞書院很快修復。朱熹在南康軍任上,為白鹿洞書院殫精竭慮,不遺余力。他曾自兼洞主,延請名師,充實圖書,還請皇帝勅額,賜禦書。

還置辦學田,供養貧窮學子,並親自訂立學規,即著名的《白鹿洞書院教規》。對教育目的、訓練綱目、學習程序及修己治人道理,都壹壹作了明確的闡述和詳細的規定,它不僅成為後續中國封建社會700年書院辦學的模式,而且為世界教育界矚目,成為國內外教育家研究教育制度的重要課題。