《波蘭永不滅亡》
波蘭沒有滅亡
只要我們壹息尚存
波蘭就不會滅亡
舉起戰刀，收回失地
前進，前進，德布羅夫斯基…
從意大利到波蘭
在您的領導下
我們將親如壹家
我們跨越維斯瓦河，渡過瓦爾塔河
成為真正的波蘭人
拿破侖已經告訴我們
如何去取得勝利
前進，前進，德布羅夫斯基…
就像恰爾涅斯基到波茲南
結束瑞典人的占領
為了保衛我們的祖國
我們將渡海歸來
前進，前進，德布羅夫斯基…
父親對女兒巴巴拉激動地說：
聽啊，我們的戰士們
敲響了戰鼓
前進，前進，德布羅夫斯基…
德國人、俄國人都無法阻擋
長劍在手的我們
團結就是我們的格言
祖國仍會屬於我們
前進，前進，東布羅夫斯基…
讓我們壹齊宣布：
奴役已到盡頭！
我們擁有經歷了拉卡維奇戰役的戰鐮
柯斯丘什科的領導，和上帝的庇佑！