2. Honesty is the best policy.
（誠實才是上策。）
3. Money doesn't grow on trees.
（錢不是從天上掉下來的。
4. I know that my future is not just a dream.
（我知道我的未來不是夢。
5. To convert defeat into victory.
（反敗為勝。）
6. Youth means limitless possibilities.
（年輕就是無限的可能。）
7. Leave behind a clean world for future generations.
（留給下壹代壹個清潔的地球。）
8. You can do it too!
（妳也做得到！）
9. Get to another summit in your career.
（開創職業生涯的另壹個高峰。）
10. Pursue breakthroughs in your life.
（追求自我的突破。）
11. Never say die.
（永不放棄。）
12. Knowledge is power.
（知識就是力量。）
13. Never too old to learn.
（活到老，學到老。）
14. Practice makes perfect.
（熟能生巧。）
15. Go for it! = Just do it!
（加油！向前沖！做了再說！）
16. No pain, no gain.
（天下事沒有不勞而獲的東西。）
17. Everyday and in every way I'm getting better.
（每天每個方面我的生活都正在好轉。）
18. Time is money.
（時間就是金錢。）
19. Man can conquer nature.
（人定勝天。）
20. Better late than never.
（只要開始，雖晚不遲！）
A cat has nine lives. 貓有九條命。(英國迷信, 指貓的生命力強)
A cat in gloves catches no mice. (=Muffled cats catch no mice.) 帶手套的貓捉不到耗子; 四肢不勤, 壹事無成; 怕沾汙手指的人做不出什麽事。
A cat may look at a king. 貓也可以看國王(指小人物也應有些權利)
A chain is no stronger than its weakest link.
A fool and his money are soon parted.
A fool may give a wise man counsel
A friend in need is a friend indeed.
A good dog deserves a good bone. 好狗應該啃好骨頭, 有功者受賞。
A handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常識，當得大量的學問。
A little knowledge is a dangerous thing.淺學誤人。
A living dog is better than a dead lion. 死獅不如活狗。
A man is known by his friends.
A man is known by the company he keeps.
A man's home is his castle.
A rolling stone gathers no moss.
A sheep among wolves 落入狼群; 落在壹群惡漢手中的善良人
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. 欲加之罪, 何患無辭。
A stitch in time saves nine.
A wolf in sheep's clothing 披著羊皮的狼, 口蜜腹劍的人
A woman's place is in the home.
A woman's work is never done.
A word spoken is past recalling.
A work ill done must be twice done.首次做不好，必須重新搞。
A burnt child dreads the fire. 壹朝被蛇咬，十年怕井繩。
A willing helper does not wait until he is asked. 於助人者總是主動幫助別人。
Absence makes the heart grow fonder.
Action is the proper fruit of knowledge.行動是知識之佳果。
Actions speak louder than words.
Affairs that are done by due degrees are soon ended.按部就班，事情很快就做完。
After a storm comes a calm.
After praising the wine they sell us vinegar.
Agree like cats and dogs [口]像貓和狗壹樣合不來, 完全合不來
All cats are grey in the dark. (=At night all cats are grey; when candles are out, all cats are grey.) 貓在暗中都是灰色; 黑暗中難分醜妍
All good things must come to an end.
All is fair in love and war.
All is over but the shouting.
All lay load on the willing horse.
All roads lead to Rome.
All that glitters is not gold.
All the world loves a lover.
All time is no time when it is past.光陰壹去不復返。
All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聰明小孩也變傻。
All roads lead to Rome.條條大路通羅馬。
All's well that ends well.
Among the blind the one?eyed man is the king.山中無老虎猴子稱大王。
An apple a day keeps the doctor away.
An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep.
An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
An idle brain is the devil's workshop.懶漢的頭腦是魔鬼的工廠。
An idle youth,a needy age.少壯不努力，老大徒傷悲。
An old dog barks not in vain. 老狗不亂吠; 老狗 壹吠, 就得小心。
An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.) 老狗學不了新把戲; 老年人很難適應新事物。
Anger and haste hinder good counsel.
Appearances are deceptive.
April showers brings may flowers.
Art is long, life is short.
As [like] a dog with two tails 非常開心[高興]
As a sheep among the shearers 仿佛落在剪羊毛工人手裏的綿羊
As poor as a church mouse
As weak as a cat (=as weak as water) 身體非常虛弱
As well be hanged for a sheep as for a lamb 偷大羊或偷小羊反正都得挨絞刑; 壹不做二不休
As you make your bed, so must you lie in it.
As you sow, so shall you reap.
As you have made the bed, you must lie on it.自作自受。
Ask no questions and hear no lies.
At the eleventh hour在最後時刻表（誤：在十壹點鐘）
Bad news travels fast.
Barking dogs seldom bite. 愛叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齒。
Barking dogs seldom bite. 愛叫的狗不咬人。
Be (old) dog at (a thing) 對...有經驗; 對...很內行
Beauty is in the eye of the beholder.
Beauty is only skin-deep.
Beggars can't be choosers.
Better be safe than sorry.
Better die with honor than live with shame.
Better late than never.遲做總比不做好。
Better master one than engage with ten.會十事，不如精壹事。
Better the devil you know than the devil you don't know.
Better to be alone than in bad company.
Better to die in glory than live in dishonor.
Beware of a silent dog and still water. 提防不吠的狗, 小心 靜止的水。
Birds of a feather flock together.
Blood is thicker than water.
Blood, toil, tears and sweat.
Boys will be boys.
Bring down the house博得滿堂喝彩，引起哄堂大笑（誤：把房子弄塌?br> Business before pleasure.事業在先，享樂在後。
Business is business.公事公辦。
Business is the salt of life.事業是生命之鹽。
Business makes a man as well as tries him.事業可以考驗人，也可以造就人。
Business may be troublesome,but idleness is pernicious.事業雖擾人，懶惰害更大。
Business neglected is business lost.忽視職業便是放棄職業。
Calamity is man true touchstone.
Call somebody names辱罵某人（誤：喊某人的名字）
Care and diligence bring luck.謹慎和勤奮帶來好運。
Catch as catch can.
Charity begins at home.
Christmas comes but once a year.聖誕壹年只壹度。
Clean conscience laughs at false accusation.
Come like a dog at a whistle 壹呼即來
Crime does not pay.
Cry over spilt milk.
Curiosity killed the cat.
Dead men have no friends.
Dead men tell no tales.
Death is the great leveler.
Deliberate slowly,execute promptly.慢慢酌量，快快行動。
Dexterity comes by experience.熟練來自經驗。
Diamond cut diamond.
Diligence is the mohter of success.勤奮是成功之母。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉是好運之母。
Discretion is the better part of valor.
Divide and rule.
Do as I say, and not as I do.
Do as most men do and men will speak well of thee.照大多數人那樣幹，人們會把妳稱贊。
Do business,but be not a slave to it.要做事，但不要做事務的奴隸。
Do not wear out your welcome.
Do unto others as you would like them to do unto you.
Doing everything is doing nothing. 樣樣都做等於不做。
Don't count your chickens before they are hatched.
Don't cut off your nose to spite your face.
Don't go near the water until you learn how to swim.
Don't meet trouble half-way.
Don't put all your eggs in one basket.
Don't ride the high horse.
Don't wash your dirty linen in public.
Doubt is the key of knowledge.懷疑是知識之鑰。
Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起，使人健康、富裕和聰穎。
Easier said than done.
East or west, home is best. 出門五裏，不如家裏。
Easy come, easy go.來得容易去得快。
Eat no fish做忠實可靠的人（誤：不吃魚）
Enough to make a cat [horse] laugh 極其可笑; 讓人笑掉大牙
Enough to make a cat speak [口]令人驚訝; 事情太出奇
Entertain an angel unawares.
Every bird loves to hear himself sing.
Every dog has his day. 凡人皆有得意日。
Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.] 狗是百步王, 只在門前兇。
Every family has a skeleton in the cupboard.
What really counts is on the inside after all;beauty is only skin deep.
美麗並不是由外表決定的，而是出自內心的。
You can't escape life; You need to face it bravely.
生活是無法逃避的，而只能勇敢地面對。
Practice makes perfect.
實踐出真知。
One should love anim als. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃。
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是壹個相關名詞,他會給妳帶來很多不相關的親戚。
Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就像照片,需要大量的暗房時間來培養。
Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會發生意外,後排座位上的意外會生出小孩。〃
Your future depends on your dreams.〃 So go to sleep.
“現在的夢想決定著妳的將來,”所以還是再睡壹會吧。
〃Hard work never killed anybody.?But why take the risk？
“努力工作不會導致死亡！”不過我不會用自己去證明。
God made relatives； Thank God we can choose our friends.
上帝決定了誰是妳的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給妳留了余地。
The more you learn,the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn？
學的越多,知道的越多；知道的越多,忘記的越多；忘記的越多,知道的越少,為什麽學來著？
Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone. -- Emerson
知識是壹座城堡，每個人都應為它增磚添瓦。-- 愛默生
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for. -- Thomas Arnold
真知如同珍寶，不是輕易獲得的，必須學習、鉆研、思考，最重要的是必須有強烈的求知欲。 -- 托馬斯 · 阿諾德
Knowledge comes from experience alone. 知識來自實踐。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
知識使人謙虛，無知使人驕傲。
Knowledge is power. -- Bacon 知識就是力量。 -- 培根
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知識是寶庫，而實踐是開啟寶庫的鑰匙。
Knowledge is the food of the soul. -- Plato
知識是心靈的食糧。 -- 柏拉圖
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. -- Daniel Webster
知識的確是天空中碩大無比的太陽。它的光輝撒下生命和力量。 -- 韋伯斯特
Knowledge without practice makes but half an artist.
有知識而無時間，只算半個能人。
Learning is the eye of the mind. 學問是心靈的眼睛。
Learn young, learn fair. 學習趁年少，而且要學好。
What is learned in the cradle is carried to the grave.
孩提時代學到的東西，至死也不會忘卻。
Learn from the mistakes of others and prevent your own.
前人犯錯，後人戒。
Learn to creep before you leap. 先學爬，後學跳。（循序漸進）
There is no royal road to learning. 學問之道無捷徑。
Without learning, without eyes. 沒有學識就是盲人。
He who will not learn when he is young will regret it when he is old.
少壯不努力，老大徒傷悲。
Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit. 學習根苦果甜。
Learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback.
學習如逆水行舟，不進則退。
Learning without thought is useless; thought without learning is dangerous. 學而不思則罔，思而不學則殆。
There is no end to learning. 學無止境。
Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William Shakespeare
無知乃是罪惡，知識乃是我們借以飛向天堂的翅膀。 -- 莎士比亞
It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
掩蓋無知要比學到知識更難。
Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge.
不是無知本身，而是對無知的無知，才是知識的死亡。
Nothing is more terrible than ignorance in action.
最可怕的事莫過於無知而行動。
Wisdom is more precious than wealth. 智慧比財富更寶貴。
The wise man is always a good listener. 智者善聽人言。
Wise men are silent; fools talk. 蠢人多話，智者寡言。
Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man. -- Bacon
讀書使人充實，討論使人機敏，寫作使人嚴謹。 --培根
Reading enriches the mind. 開卷有益。
He that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious. 會讀書思索的人不會感到長夜無聊或生活乏味。
The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries. -- Descartes
所有的好書，讀起來就如同和過去世界上最傑出的人談話。 -- 笛卡爾
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
在科學上沒有平坦大道，只有不畏勞苦沿著陡峭山路攀登的人，才有希望達到光輝的頂點。
Books, like friends, should be few and well chosen.
書籍和朋友，在好不在多。
That is a good book which is opened with expectation and closed with profit. --L.W.Akott
好書使人開卷有所求，閉卷有所獲。 -- 奧爾科特
There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence. 世間無所謂天才，它僅是刻苦加勤奮。
.A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
2.A bad thing never dies.
遺臭萬年。
3.A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
4.A bird in the hand is worth than two in the bush.
壹鳥在手勝過雙鳥在林。
5.A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
6.A bully is always a coward.
色厲內荏。
7.A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔子不嫌重。
8.A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
9.A cat has 9 lives.
貓有九條命。
10.A cat may look at a king.
人人平等。
11.A close mouth catches no flies.
病從口入。
12.A constant guest is never welcome.
常客令人厭。
13.Actions speak louder than words.
事實勝於雄辯。
14.Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
15.Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
16.A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
17.A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
18.A fall into a pit, a gain in your wit.
吃壹塹，長壹智。
19.A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
20.A friend in need is a friend indeed.
21.A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
22.A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
23.A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
24."After you" is good manners.
"您先請"是禮貌。
25.A good beginning is half done.
良好的開端是成功的壹半。
26.A good beginning is half done.
善始者善終。
27.A good book is a good friend.
好書如摯友。
28.A good book is the best of friends, the same today and forever.
壹本好書，相伴壹生。
29.A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
30.A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
31.A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
32.A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
33.A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
34.A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
35.A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
36.A joke never gains an enemy but loses a friend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
37.A leopard cannot change its spots.
積習難改。
38.A liar is not believed when he speaks the truth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
39.A light heart lives long.
靜以修身。
40.A little body often harbors a great soul.
濃縮的都是精品。
41.A little knowledge is a dangerous thing.
壹知半解，自欺欺人。
42.A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
43.All are brave when the enemy flies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
44.All good things come to an end.
天下沒有不散的筵席。
45.All rivers run into sea.
海納百川。
46.All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
47.All that ends well is well.
結果好，就壹切都好。
48.All that glitters is not gold.
閃光的不壹定都是金子。
49.All things are difficult before they are easy.
凡事總是由難而易。
50.All work and no play makes Jack a dull boy.
只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。
51.A man becomes learned by asking questions.
不恥下問才能有學問。
52.A man can do no more than he can.
凡事都應量力而行。
53.A man cannot spin and reel at the same time.
壹心不能二用。
54.A man is known by his friends.
什麽人交什麽朋友。
55.A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光說空話不做事，猶如花園光長刺。
56.A man without money is no man at all.
壹分錢難倒英雄漢。
57.A merry heart goes all the way.
心曠神怡，事事順利。
58.A miss is as good as a mile.
失之毫厘，差之千裏。
59.A mother's love never changes.
母愛永恒。
60.An apple a day keeps the doctor away.
壹天壹蘋果，不用請醫生。
61.A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
62.An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼還眼，以牙還牙。
63.An hour in the morning is worth two in the evening.
壹日之計在於晨。
64.An old dog cannot learn new tricks.
老狗學不出新把戲。
65.An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聰明才智，不如運氣
66.An ounce of prevention is worth a pound of cure.
預防為主，治療為輔。
67.A rolling stone gathers no moss.
滾石不生苔，轉業不聚財。
68.As a man sows, so he shall reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
69.A single flower does not make a spring.
壹花獨放不是春，百花齊放春滿園。
70.A snow year, a rich year.
瑞雪兆豐年。
71.A sound mind in a sound body.
健全的精神寓於健康的身體。
72.A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
73.A stitch in time saves nine.
小洞不補，大洞吃苦。
74.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
75.A wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
76.A word spoken is past recalling.
壹言既出，駟馬難追。
77.A year's plan starts with spring.
壹年之計在於春。
78.A young idler, an old beggar.
少壯不努力，老大徒傷悲。
79.Bad news has wings.
好事不出門，壞事傳千裏。
80.Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
81.Beauty lies in the love's eyes.
情人眼裏出西施。
82.Be swift to hear, slow to speak.
聽宜敏捷，言宜緩行。
83.Better late than never.
不怕慢，單怕站。
84.Better to ask the way than go astray.
問路總比迷路好。
85.Between friends all is common.
朋友之間不分彼此。
86.Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
87.Blood is thicker than water.
血濃於水。
121.Don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自找麻煩。
122.Don't try to teach your grandmother to suck eggs.
不要班門弄斧。
123.Do well and have well.
善有善報。
124.Each bird love to hear himself sing.
孤芳自賞。
125.Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起身體好。
126.Easier said than done.
說得容易，做得難。
127.Easy come, easy go.
來得容易去得快。
128.Eat to live, but not live to eat.
人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
129.Empty vessels make the greatest sound.
實磨無聲空磨響，滿瓶不動半瓶搖。
130.Envy has no holidays.
忌妒之人無寧日。
131.Even Homer sometimes nods.
智者千慮，必有壹失。
132.Even reckoning makes long friends.
親兄弟，明算賬。
133.Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。
134.Everybody's business is nobody's business.
人人負責，等於沒人負責。
135.Every day is not Sunday.
好景不常在。
136.Every dog has his day.
誰都有得意的時候。
137.Every door may be shut, but death's door.
人生在世，唯死難逃。
138.Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦惱。
139.Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。
140.Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不為己，天誅地滅。
141.Every man has his faults.
金無足赤，人無完人。
142.Every man has his hobbyhorse.
蘿蔔青菜，各有所愛。
156.Far water does not put out near fire.
遠水救不了近火。
157.Faults are thick where love is thin.
壹朝情意淡，樣樣不順眼。
158.Fear always springs from ign