在我國歷史上有很多膾炙人口的格言傳到後世，它們基本有信、達、雅的特點，為人們所樂道。不過也有很多通俗的諺語流傳下來，話糙理不糙，比如“娶了小妾忘了娘”，當然現在被大家說成：“娶了老婆忘了娘”了。
其實前面還有壹句話就是“夫言中聽父言違”，意思也很明顯，意思是女子出嫁後，不論她是做了別人的正妻，還是做了小妾，她都嫁雞隨雞嫁狗隨狗，都不得不考慮丈夫的話了。尤其是對於沒有主見的女子，她完全聽丈夫的話了，甚至是認為丈夫的話句句都是好聽的，句句都是中聽的。而對於父親的話則越來越覺得不在乎，甚至是覺得沒道理，慢慢就開始違反父親的意誌了。這就是：夫言中聽父言違。