曰：“獨樂樂，與人樂樂，孰樂乎？”
曰：“不若與人。”
曰：“與少樂樂，與眾樂樂，孰樂？”
曰：“不若與眾。”
註釋：
獨樂樂：獨自欣賞音樂的快樂。前壹個“樂（yuè）”，名詞用如動詞，指欣賞音樂；後壹個“樂（lè）”，名詞，快樂，樂趣。
譯文：
（孟子）問道：“壹個人單獨欣賞音樂快樂，跟別人壹起欣賞音樂也快樂，哪壹種更快樂呢？”
（宣王）說：“（自己欣賞音樂）不如跟別人壹起欣賞音樂更快樂。”
（孟子又）問：“跟少數人壹起欣賞音樂而快樂，跟多數人壹起欣賞音樂也快樂，哪壹種更快樂呢？”
（宣王）回答：“不如跟多數人壹起欣賞音樂更快樂。”
延伸：
獨樂樂不如眾樂樂（自己高興不如大家壹起高興）。