當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - 翻譯兩個日文詞

翻譯兩個日文詞

1.

トビ(鳶:學名Milvus migrans)は、タカ目タカ科に屬する鳥類の壹種。関西などではとんびとも言う。

ほとんど羽ばたかずに尾羽で巧みに舵をとり、上升気流に乗って上空へ舞い上がる様や、「ピーヒョロロロロ…」という鳴き聲はよく知られており、日本ではもっとも身近な猛禽類である。

2.

囲碁においてトビとは、1路または2路離れた位置に同じ色の石がある狀態のことを言う。あまり離れすぎているものは繋がりとしての意味がないため、3路以上の間があるものは普通はトビとは言わない。石を置いてトビの狀態にすることを動詞形でトぶという。また、三線や四線で辺に平行なものはヒラキといい、トビとは區別する。

壹間トビ

二間トビ

石と石との間の交點を數えるときは間(けん)という単位を用いるので、左から壹間トビ(いっけんとび)、二間トビ(にけんとび)という。英語ではそれぞれ、「one-point jump」「two-point jump」。

トビ 格言:

壹間トビに悪手なし.

追うはケイマ 逃げるは壹間.